"لطباعة" - Translation from Arabic to Turkish

• basmak için
• kopyalama
• bastırmıştık
• basım
• basmanın

Bu, Karen Burg'ün laboratuvarından bir örnek, göğüs kanseri hücrelerinin izini basmak için mürekkep püskürtme teknolojileri kullanıyorlar ve kanserin ilerlemesi ve tedavisi üzerine çalışıyorlar.
وهذا مثال من مختبر كارين بورغ، حيث أنهم يستخدمون تقنيات الحبر النفاث لطباعة خلايا سرطان الثدي ودراسة نموها وعلاجاتها.

Okulda bir edebiyat dergisi çıkarmak istiyorum, ve ilk 100 kopyasını basmak için paraya ihtiyacım var.
ومحتاج للمال لطباعة اول 100 نسخة تقريباً

Fahişelerin ilanlarını basmak için eski kağıtları kim kullanır ki?
من يستخدم ورق قديم لطباعة الإعلانات للعاهرات؟

Bir ailesi ve holografik kalbi var ve fonksiyonel bir kalp kopyalama araştırmamı finanse etmek istiyor.
لديه عائلة وقلب ثلاثي الأبعاد، ويريد تمويل أبحاثي لطباعة قلب كامل.

- O kadar da bastırmıştık.
وداعاً للأبد. إنه يكلف بعض المال لطباعة هذه.

Küçük bir okul bölgesi fakat, adres burada, eğer herhangi bir basım ya da işaret işi olursa bizi arayın.
إنّها مدرسة مقاطعة صغيرة وحسب ، ولكن هذا هو العنوان هنا.. لذا إذا شعرت أنّك بحاجة لطباعة أي شئ ، أو صنع لافتات

CD'leri ya da DVD'leri basmanın bir çok yolu var ama bunlar da diğerleri gibi standardize edilmiş durumda.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Ve bu yüzden 1455 yılında bütün Batı Avrupa binlerce, hatta yüzbinlerce bağışlayıcı basabilmek iin baskı makinesi satın almaya başladı, sizi cehenemin ortasından çıkarıp cennete sokmaya yarayacak bağışlayıcıları basmak için.
وعليه بدأت كل أوروبا الغربية في شراء المطابع عام 1455 لطباعة الآلالف ثم مئات الآلالاف، ثم في نهاية المطاف الملايين لقطعة صغيرة من الورق التي تنقلك من الجحيم الى الجنة.

Yaz. Sözlerini basmak için daktilo kullanmıyor musun?
نوع , ألا تستعمل النوع لطباعة كلماتك ؟

Belki Anderson'larda bulunan fidye mektubunu basmak için neden sizin yazıcınızın kullanıldığını açıklayabilirsiniz.
لطباعة رسالة الفدية (التي وجدناها في منزل (أندرسون ماذا؟

Kapağı basmak için iki gün süreniz var.
لديك يومان لطباعة الغلاف

Çalınan tren kompartımanında banknot Euro'da kullanılan basım kalıpları vardı.
مقصورة القطار المسروقة... كانت فيها قوالب أوراق لطباعة اليورو.

Tarihte para basmanın gerçekten berbat bazı örnekleri var, kontrolsüz para basma hiperenflasyona yol açabilir.
وهناك بعض الأمثلة التاريخية الرهيبة حقاً لطباعة الأموال - طباعة الأموال غير المنضبطة - التي تؤدي إلى التضخم.