"لطبيعتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Normale
        
    • eski halime
        
    • d GIVING
        
    • kendim oldum
        
    Pekala Roz. Normale döndüm ve harikayım. Open Subtitles الآن بما أني عدت لطبيعتي وأشعر بحالٍ رائعة
    Birkaç gün antibiyotik, yatarak dinlenme ve Normale döneceğim. Open Subtitles إن تناولت المضادات الحيوية و المزيد من الراحة في السرير سأعود لطبيعتي
    Seni memnun etmeye çalışmadığım için eski halime döndüm sanırım. Open Subtitles لكن حين كنت أحاول عدم إسعادك... أشعر أني عدت لطبيعتي
    - Değiştim sonra eski halime geri döndüm. Open Subtitles لقد تغيرت ، لكن عدت لطبيعتي مرة أخرى
    d IF YOU'RE TAKING ME HOME. d d TELL ME IF I'M BACK ON MY OWN. d d GIVING BACK A HEART THAT'S ON LOAN. d d TELL ME IF YOU WANNA GO, d d WANNA GO, WANNA GO, d Open Subtitles ♪ إذا أخذتني للوطن ♪ ♪ أخبرني بأنني عُدتُ لطبيعتي ♪ ♪ لتعيد لي قلبي الذي استعرتَهُ ♪
    Aslında o kadar uzun zamandır insanları mutlu etmekle uğraştım ki ve seni mutlu etmek için uğraşmayarak sanırım tekrar kendim oldum. Open Subtitles لفترة طويلة كنت أحاول إسعاد الأخرين دوما لكن حين كنت أحاول عدم إسعادك... أشعر أني عدت لطبيعتي
    Herşeyi arkamda bırakıp tekrar Normale dönmek istiyorum. Open Subtitles فقط اريد ان اضع كل شئ ورائي واعود لطبيعتي
    Bütün bunlar beni Normale döndürüyor. Open Subtitles كل ما يفعله هذا هو أن يعيدني لطبيعتي
    Ailemle öğle yemeğine çıkıp onları Normale döndüğüme ve bir daha başıma iş açmayacağına ikna ediyorum. Open Subtitles سأذهب لتناول العشاء مع والديّ وأسعى ...لإقناعهم أنّي عدت لطبيعتي ولن أقع بأيّ نوع من المشاكل
    RAYMOND! İyiyim.Normale döndüm. Open Subtitles ريموند,انا بخير عدت لطبيعتي
    Evet, Normale döndüm, bu her ne ise. Open Subtitles نعم وعدت لطبيعتي أياً كانت هي
    Ben de öyleydim, sonra eski halime döndüm. Open Subtitles كنت علي هذه الحالة وبعد ذلك عدت لطبيعتي
    d TELL ME IF I'M BACK ON MY OWN. d d GIVING BACK A HEART THAT'S ON LOAN. d d JUST TELL ME IF YOU WANNA GO HOME. d Open Subtitles ♪ أخبرني بأنني عُدتُ لطبيعتي ♪ ♪ لتعيد لي قلبي الذي استعرتَهُ ♪ ♪ أخبرني فقط، إن كُنت عائداً للوطن ♪
    - Lene, ona döndüğümden beri tekrar kendim oldum. Open Subtitles (لين)، عندما عدتُ معهُ عدتُ لطبيعتي مرةً أخرى - لا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more