Pekala Roz. Normale döndüm ve harikayım. | Open Subtitles | الآن بما أني عدت لطبيعتي وأشعر بحالٍ رائعة |
Birkaç gün antibiyotik, yatarak dinlenme ve Normale döneceğim. | Open Subtitles | إن تناولت المضادات الحيوية و المزيد من الراحة في السرير سأعود لطبيعتي |
Seni memnun etmeye çalışmadığım için eski halime döndüm sanırım. | Open Subtitles | لكن حين كنت أحاول عدم إسعادك... أشعر أني عدت لطبيعتي |
- Değiştim sonra eski halime geri döndüm. | Open Subtitles | لقد تغيرت ، لكن عدت لطبيعتي مرة أخرى |
d IF YOU'RE TAKING ME HOME. d d TELL ME IF I'M BACK ON MY OWN. d d GIVING BACK A HEART THAT'S ON LOAN. d d TELL ME IF YOU WANNA GO, d d WANNA GO, WANNA GO, d | Open Subtitles | ♪ إذا أخذتني للوطن ♪ ♪ أخبرني بأنني عُدتُ لطبيعتي ♪ ♪ لتعيد لي قلبي الذي استعرتَهُ ♪ |
Aslında o kadar uzun zamandır insanları mutlu etmekle uğraştım ki ve seni mutlu etmek için uğraşmayarak sanırım tekrar kendim oldum. | Open Subtitles | لفترة طويلة كنت أحاول إسعاد الأخرين دوما لكن حين كنت أحاول عدم إسعادك... أشعر أني عدت لطبيعتي |
Herşeyi arkamda bırakıp tekrar Normale dönmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريد ان اضع كل شئ ورائي واعود لطبيعتي |
Bütün bunlar beni Normale döndürüyor. | Open Subtitles | كل ما يفعله هذا هو أن يعيدني لطبيعتي |
Ailemle öğle yemeğine çıkıp onları Normale döndüğüme ve bir daha başıma iş açmayacağına ikna ediyorum. | Open Subtitles | سأذهب لتناول العشاء مع والديّ وأسعى ...لإقناعهم أنّي عدت لطبيعتي ولن أقع بأيّ نوع من المشاكل |
RAYMOND! İyiyim.Normale döndüm. | Open Subtitles | ريموند,انا بخير عدت لطبيعتي |
Evet, Normale döndüm, bu her ne ise. | Open Subtitles | نعم وعدت لطبيعتي أياً كانت هي |
Ben de öyleydim, sonra eski halime döndüm. | Open Subtitles | كنت علي هذه الحالة وبعد ذلك عدت لطبيعتي |
d TELL ME IF I'M BACK ON MY OWN. d d GIVING BACK A HEART THAT'S ON LOAN. d d JUST TELL ME IF YOU WANNA GO HOME. d | Open Subtitles | ♪ أخبرني بأنني عُدتُ لطبيعتي ♪ ♪ لتعيد لي قلبي الذي استعرتَهُ ♪ ♪ أخبرني فقط، إن كُنت عائداً للوطن ♪ |
- Lene, ona döndüğümden beri tekrar kendim oldum. | Open Subtitles | (لين)، عندما عدتُ معهُ عدتُ لطبيعتي مرةً أخرى - لا - |