"لطفا" - Translation from Arabic to Turkish

• nazik
• kibar

Ona karşı nazik olmalısın. Jeff çok yaşlı bir köpek.
عليك بان تكون اكثر لطفا معه فجيف كلب كبير بالسن

Benim için geri gelmen gerçekten çok nazik bir davranıştı.
أتعرف ؟ ان ما فعلته من أجلي هناك كان لطفا منك

Robotuna biraz daha nazik davranabilirsin.
ويجب عليك ان تكون اكثر لطفا مع هذا الالى

Çünkü açıkça belli ki, nasıl hissettirdiğini iyi biliyorsun ve benden daha kibar ve naziksin.
لأنه من الواضح أنك تفهم ذلك الشعور، وستكون أكثر لطفا وتعاطفا.

Henry, eğer kibar olamıyorsan kapa çeneni!
هنرى ان عجزت أن تكون أكثر لطفا فلتصمت

Orada, yukarıda sizin için çok çalışıyor, ona karşı daha nazik olun çocuklar.
الان هي تعمل بجد من أجلكم يا أولاد لذا كونوا أكثر لطفا

"Bir kaç satır da olsa yaz bana... "...bana karşı sonsuza kadar dünden daha az nazik olmayacağını.
اكتبي لي ولو اسطر صغير تخبرينني انك لن تكون ابدا اقل لطفا من الامس

Ona karşı biraz daha nazik olabilirsin.
لذا ربما يمكنك ان تكوني أكثر لطفا معه ها أنت يا صاحبي

Üzülmeyin, aristokrata size daha nazik davranmasını söyleyeceğim.
لا تقلقي ولا تحزني سأخبر السيد أن يكون أكثر لطفا معك

Belki bir dahaki sefere, hepimiz birbirimize biraz daha nazik olabiliriz.
ربما في المرة القادمة يمكننا أن نكون جميعا أكثر لطفا مع بعضنا

Ve belki biraz daha kibar ve nazik olsaydın, insanlar sana hakkında bu kadar kötü yorumlar vermezdi.
ولربما لو كنت أكثر لطفا و تهذيبا قليلا لربما لن يعطيك الناس "تغذية راجعة سيئة من الزبائن" بهذا الشكل

Sanırım ona karşı benden daha fazla nazik olduğundan.
أعتقد لأنك كنت أكثر لطفا معها مما كنت

Arkadaşlarıma karşı daha nazik ol.
و ... كوني اكثر لطفا مع اصدقائي

Aynen. Fazlaca nazik. Sana Avery'nin yapacağı bir şeymiş gibi geldi mi?
...يبدو ذلك لطفا شديدا منها.على إعتبار

Sibirya'nın yılın bu zamanlarda daha nazik olduğunu öğrenecek. O bir şair.
أخوك سيجد الـ(سايبيريا) وسيصبح أكثر لطفا في وقت ما من السنة

Bayan G'ye biraz daha kibar davranırsam o da size yumuşak davranabilir.
"ربما إذا أصبحت أكثر لطفا مع الآنسة "جي فستكون لطيفة معك

O senden daha kibar.
أتعلم انه اكثر لطفا منك