"لطفلٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir çocuk
• Bir çocuğa
• çocuk için
• bir çocuğun

Peki, bir çocuğun Bir çocuk olamayacağını bilerek büyümesi onu nasıl etkiler?
ولكن ماذا يفعل ذلك لطفلٍ إن نمى وهو يعلم بأنه ببساطة لا يستطيع أن يكون طفلًا؟

Bir çocuk için zar zor yiyecek ve yuva bulabilecektik.
بالكادِ يمكننا أن نأمن الطعامَ والملجأ لطفلٍ واحد

Bir çocuğa yemek alsaydın, ne alırdın?
إنْ كنتِ ستشترين طعاماً لطفلٍ فماذا ستشترين ؟

Bir çocuğa göre iyi iş çıkarttın.
لقد أبليتَ حسناً بالنسبة لطفلٍ.

10 yaşında Bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.
بالنسبة لطفلٍ في العاشرة من العمر، سنةٌ واحدةٌ تكافئ 10% من حياته،

Üç ay Bir çocuk için ömre bedeldir.
ثلاثة أشهر كالعمر بالنسبةِ لطفلٍ

Küçük Bir çocuk burada nasıl hayatta kalabilir?
كيف يمكن لطفلٍ أنْ ينجو هنا بمفرده ؟

Hayır, hayır, bu küçük Bir çocuk ve annesini umursamayacak kadar sıkışık olan onlara çok acı çektiren sistemin, yani senin kişisel işin.
لا، لا، لا، هذا شخصيّ، بالنسبةِ لطفلٍ صغير ووالدته اللذّان عانا الأمرّين بسبب النظام، والمقصود هو أنت، مشغولٍ جدًّا لئلّا يكترث بهما.

- Bir çocuk bunu nasıl yapabilir?
. كيف لطفلٍ أن يقوم بهذا ؟

Bir çocuğa "sana ciddiyetle ve saygıyla yaklaşacağım" dediğin zaman o çocuk da bunun karşılığında sana şöyle der:
حينما تقول لطفلٍ "سأعاملك بكرامة و أحترام" سيقومذلكالطفل,بالمقابل,بالقول ...

Katil olan Bir çocuğa böylesine bir bağlılık.
هذا إخلاصٌ شديد لطفلٍ سفّاح

Sabrın 3 yaşında bir çocuğun ki kadar diye bırakalım Mike ve rehineler öldürülsün.
لنقتل مايك والرهائن لأن مدى تركيزك كالذي لطفلٍ عمره 3 سنوات

Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan 15cm'lik bir kitle buldum.
أجريتُ مسحاً طبقياً لطفلٍ اليوم ووجدتُ بَازهَر يبلغ 6 بوصات مصنوعاً كلياً من العلكة

Ve ukala bir çocuğun gelip de bütün şanımı almasını istemem.
ولا أريد لطفلٍ مغرور أن يأتي ويأخذ كل المجد