| Bu arada Ölümsüz ayini tercüme kayıtlarının kayıp olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | بالمناسبة , أنت تعرف الترجمة الصوتية لسجلات لطقوس الغير ميت الذي فقد؟ |
| Pazar akşam yemeği işkencesi ayini için eve gitmeliyim. | Open Subtitles | علي الذّهاب إلى البيت، لطقوس تعذيب عشاء يوم الأحد. |
| Mezuniyet dediğin, sevgili arkadaşlarının bütün birikimlerini tek amacı büyük beklentilerle içki içip sevişmek olan gerzekçe, abartılmış ve anlamsız bir ergenlik ayini için çarçur etmesidir. | Open Subtitles | لا أحد يقول عن الحفلة ويشاهدونك اشخاص كالذباب معظم حياتك توفر تخطط كالبليد تروج لها،بلا معنى لطقوس المراهقين |
| Batma ayinine hazırlanıyoruz. | Open Subtitles | إننا نستعد لطقوس الموت. |
| İki ceset Fuilcré ritüellerine göre çarmıha gerilmişti. | Open Subtitles | تم صلب جثتين بطريقة مطابقة لطقوس فولكوري |
| Sen Domenico Suriana, Santa Romana Kilisesi'nin usulüne göre burada bulunan Filomena Marturano'yu karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | دومينيكو سوريانو... هل ستأخذ فيلومينا مارتورانو الموجودة هنا زوجة شرعية مُثبتة لك... طبقاً لطقوس كنيستنا الرومانية المقدسة؟ |
| Bu holigan sizi putperestliğe kabul töreninin bir parçası yapmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | ذلك السفّاح كان ينوي تعريضك لطقوس وثنية بدائية |
| Derken, dileğini elde etmesi için gereken büyülü bir ayini tarif eden kelimeler görünüyormuş. | Open Subtitles | عندها الكلمات ستظهر لطقوس استحضار الأرواح لتحقيق الرغبات الشخصية |
| Önümüzdeki pazar günü için bir mum ayini planlıyoruz, | Open Subtitles | نخطّط لطقوس مميزة مساء الأحد القادم |
| Şimdi Diana kitabını nerede sakladığını bildiğimize göre kızıl ay ayini için alternatifler arayabiliriz. | Open Subtitles | الآن بما اننا نعلم اينَ تبقي (ديانا) كتابها يمكننا ان نبحث عن بدائل لطقوس قمر الدم |
| Graysonların ritüel ayini için. Neden benimle şehre gelmiyorsun? | Open Subtitles | لطقوس عبور خاصّة بآلـ(غريسون) لمَ لا ترافقني إلى المدينة؟ |
| - Kafa delme ayini. | Open Subtitles | لطقوس الحفر |
| O halde Oronak ayinine hazırsın. | Open Subtitles | إذن أنت مستعدّ لطقوس (أوروناك) |
| Paralarını cömert bir şekilde dua ritüellerine harcıyorlardı. | Open Subtitles | "يدفعون بسخاء لطقوس الصلاة." |
| - ... âyin usulüne göre ... | Open Subtitles | وفقا لطقوس... نعم. -... |
| Bir cenaze töreninin bize nasıl yeni bilgi sağlayacağı aklıma yatmıyor. | Open Subtitles | لا افهم كيف لطقوس جنائزيه ان تمنحنا معلومات جديده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 