"لطيفةً" - Translation from Arabic to Turkish

• nazik
• kibar
• nazikti

Bana çok nazik davrandın, ve ben sana hak ettiğin kadar teşekkür etmedim.
.. أنتِ كنتِ لطيفةً للغاية معي و أنا كنت غير مقدر لما تستحقينه

Yakında bu ailenin bir parçası olacağını düşünürsek ona karşı biraz nazik olmayı deniyorum.
أنا أحاول أن أكون لطيفةً معه، بإعتباره سيكون فرداً من عائلتنا قريباً

İşteyken bana nasıl nazik davrandığı... etrafındaki herkese nasıl iyi davrandığı, sonra onu düşünmeye başladım, ve... sanki beni çeken şey düşüncenin kendisiydi.
كم كانت لطيفةً معي في العمل كم كانت جيدة مع الجميع ... و أخذت أفكر بها، و كما لو أن التفكير سيطر علي

Sana güzel göründüğünü söyleyebilirim, ...çünkü kibar davrandığım bir tek sen varsın.
بإمكاني أن أراكِ جميلةً لأنّكِ الوحيدة التي أكون لطيفةً معها

Lütfen başlarda bana biraz kibar davran, olur mu?
كوني لطيفةً معي في البداية وحسب، من فضلكِ، اتفقنا؟

Biliyor musun, bana karşı kibar olmak seni öldürmez.
أتعلمين، لن يضركِ إن أصبحتِ لطيفةً معي

Olmamalıydı ama... Herkese karşı nazikti.
لم يكن لزاماً عليها أن تكون ولكنها كانت لطيفةً مع الجميع

Ama ilk önce bana nazik davranmayı öğrenmelisin.
ولكن أولاً يجب أن تتعلمي كيف تكونين لطيفةً معي

Çünkü o bana karşı her zaman nazik olmuştur.
لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟

Ona nazik davranmalısın.
-عليكِ حقاً أن تكوني لطيفةً معها ..

Ama sana kibar davranmaya başlamayacağım.
ولكنني لن أكون لطيفةً معكِ

Lucy bana kibar davranıyordu.
({\fnAdobe Arabic}.لوسي ) كانتْ لطيفةً معي، لذلك ساعدتُها

Ama annem her zaman çok nazikti.
لكنها كانت دائماً لطيفةً معي