Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لعبة البكاء" - Translation from Arabic to Turkish
-
ağlatan oyunu
-
Ağlatan Oyun
-
Ağlatan oyundan
-
Crying Game
-
ağlatan oyuna
| Yakında birgün anlatacağım ağlatan oyunu gökteki aya. | Open Subtitles | يوماً ما سأخبر القمر عن لعبة البكاء |
| O filmdeki gibi olabilir - Ağlatan Oyun. | Open Subtitles | ــ قد يكون الوضع كما حدث في ذلك الفيلم ــ لعبة البكاء |
| Ağlatan oyundan çıkardım kendi payımı. | Open Subtitles | لقد أخذت حصتي من لعبة البكاء |
| Bana özel Crying Game gibi. | Open Subtitles | وكأنني أعيش فيلم "لعبة البكاء". |
| Bilinecek ne varsa biliyorum, ağlatan oyuna dair. | Open Subtitles | أنا أعلم عن لعبة البكاء |
| "Piyano" ve "Ağlatan Oyun" gibi. | Open Subtitles | مثل " البيانو " او " لعبة البكاء " |
| - En sonunda The Crying Game'i izledin mi? - Hayır! | Open Subtitles | هل شاهدتي أخيرا فيلم "لعبة البكاء"؟ |