Bu bir kedi fare oyunu. | Open Subtitles | إنها لعبة القط والفأر ونحن على وشك أن نغير كل هذا |
Pekâlâ, bu kadar kedi fare oyunu yeter. | Open Subtitles | حسناً ، يكفي من لعبة القط والفأر السخيفة. |
Bu yüzden, sürekli bir kedi fare oyunu oynuyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نلعب لعبة القط والفأر المتوصلة. |
Onların kedi fare oyunu devam etti. | Open Subtitles | واستمرت لعبة القط والفأر بينهما |
Eğer bizimle küçük bir kedi-fare oyunu oynamak istiyorsa, sorun yok. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يريد ان يلعب لعبة القط والفأر قليلا، جيد. |
Onların kedi fare oyunu devam etti. | Open Subtitles | واستمرت لعبة القط والفأر بينهما |
Belki velet kedi fare oyunu oynamak istiyor. | Open Subtitles | ربما الولد الصغير يلعب لعبة القط والفأر |
Böylece, sürekli bir kedi fare oyunu oynamış oluyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نلعب لعبة القط والفأر المتوصلة. |
kedi fare oyunu. | Open Subtitles | أنه كله لعبة القط والفأر , لكن كيتنغ |
Bu bir kedi fare oyunu. | Open Subtitles | إنَّها لعبة القط والفأر. |
Bir tür kedi fare oyunu. | Open Subtitles | إنها لعبة القط والفأر المكلفة |
Bu kedi fare oyunu Danvers ile çok eskiye dayanmaya başladı. | Open Subtitles | تلك لعبة القط والفأر أصبحت لا تجدي نفعاً مع (دانفيرز). |
Bu kedi fare oyunu hoş değil. | Open Subtitles | لعبة القط والفأر هذه متعبة ! |
Benle yaşam arasında devam eden bir kedi-fare oyunu var. | Open Subtitles | أنا والموت نلعب سوية ، لعبة القط والفأر |
Sarah şu an dışarıda, canını tehlikeye atmış senin çocukların annesiz kalmasın diye kedi-fare oyunu oynuyor. | Open Subtitles | (سارة) بالخارج هناك، تخاطر بحياتها تلعب لعبة القط والفأر مع قاتل مستنسخ لكي لا يتيتم أطفالك |
Şu kedi-fare oyunu eğlenceliydi be abişko. | Open Subtitles | كان من الممتع ممارسة لعبة القط والفأر معك , (بروسكي) |