Ama bu Radchenko bambaşka kurallarla, yeni bir oyun oynuyor. | Open Subtitles | و لكن رادشينكو هذا يلعب لعبة جديدة تماماً و بقواعد لم نعهدها من قبل |
Sonra bana yeni bir oyun göstereceğini söyledi. | Open Subtitles | ثم قالت انها ستبين لي لعبة جديدة تسمى بودنغ |
Evet, bu Yeni oyun başlayana kadar kenarda bekleyeceksin demek. | Open Subtitles | هذا يعني أن تبقى بعيداً إلى أن تبدأ لعبة جديدة |
En son böyle söylediğinde Yeni oyun konsolu almak zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | آخر مرة كنت قلت ذلك ، واضطررت الى شراء تعزية لعبة جديدة. |
Ona Yeni bir oyuncak aldığımızda yarım saat içinde hurdaya çeviriyor. | Open Subtitles | نحصل عليه لعبة جديدة وضمن نصف في الساعة هي محطم إلى القطع. |
Eğer durduramazlarsa, o zaman tamamıyla Yeni bir oyuna başlarız, değil mi? | Open Subtitles | ..وإن لم يكن في الأمكان إيقافه حسنٌ، إذًا ستكون لعبة جديدة بالكامل أليس كذلك؟ |
Bu sabah ayakkabımın içinde çakıl bulduğumda aklıma gelen yeni bir oyun. | Open Subtitles | إنها لعبة جديدة إبتكرتها هذا الصباح حينما ملئت حذائي بالحجارة تعجبني |
Hadi yeni bir oyun oynayalım. Saklambaç oynayacağız. | Open Subtitles | دعنا نلعب لعبة جديدة سنلعب لعبة الإختفاء |
Eve giderken, yeni bir oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين لعب لعبة جديدة ونحن في طريقنا إلى المنزل؟ |
Daha kesin şeyler bulup yeni bir oyun planı yaratsanız iyi olur. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تحصل على تمييز إيجابي هناك وتخرج مع خطة لعبة جديدة |
Cinayet masasıyla ilgili yeni bir oyun geliştiriyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بتطوير لعبة جديدة بخصوص الجرائم |
yeni bir oyun kurmak ve işlerle ilgilenmek istiyorum. | Open Subtitles | أتطلع لإنشاء لعبة جديدة وأريد الإهتمام بالعمل |
Yeni oyun: dönme yarışması. | Open Subtitles | لعبة جديدة: مسابقة الدوران ! أول مَن يتقيأ يحصل على 1000 دولار. |
Tamam, Yeni oyun.. | Open Subtitles | حسناً ، لعبة جديدة |
Yeni oyun, bel ölçüleri. | Open Subtitles | لعبة جديدة, الخصر. |
Babam bana Yeni oyun aldı. | Open Subtitles | أبي اشترى لي لعبة جديدة |
Bize üstünlük sağlayacak Yeni bir oyuncak getirdim. | Open Subtitles | احضرتُ لعبة جديدة يمكنها ان تعطينا افضلية |
Bu Yeni bir oyuncak falan elde etmek için oynadığın akıl oyunlarından biri sadece. | Open Subtitles | أن تلعب معي لعبة ذهنية حتي لا اعلم لربما للحصول علي لعبة جديدة |
George, şuan hayattaki amacını sorguluyor Yeni bir oyuncak yada bir kemik hiçbir şeyi çözmez. | Open Subtitles | جورج هي تشكك في غرضها على كوكب الأرض لعبة جديدة تصرصر أو بسكويت milk-bone بـ 8 دولار لن تحل الموضوع |
Eğer durduramazlarsa, o zaman tamamıyla Yeni bir oyuna başlarız, değil mi? | Open Subtitles | وإن لم يكن في الأمكان إيقافه حسنٌ، إذًا ستكون لعبة جديدة بالكامل أليش كذلك؟ |
Medyaya haber verin, böcekçinin yeni oyuncağı var. | Open Subtitles | إتصلوا بوسائل الإعلام... رجل الحشرات يستعمل لعبة جديدة. |
Bu yepyeni bir oyun, sevgili arkadaşımız... ..Bekçi tarafından yaratıldı. | Open Subtitles | ..هذه لعبة جديدة , تعود اليك بواسطة صديقنا البارع .. المالك |
Bundan böyle daima yeni bir oyuncağı olacağına bahse girerim. | Open Subtitles | أراهن أنّه يُسمح له بشراء لعبة جديدة بين الحين والآخر. |