"لعبتك" - Translation from Arabic to Turkish

• oyunun
• oyununu
• oyun
• oyuncağını
• oyuncağın
• oyunu
• oyununun
• oyuncak
• oyununa
• oyununda
• oyununuz
• çeviriyorsun
• Oyuna
• hamlen
• oynuyorsun

Görünüşe göre karımın görüntüsü, senin oyunun daha çok dikkat dağıttı.
يبدو أن ظهور زوجتي قام بتزويدنا بألهاء أقوى من لعبتك الصغيرة

Bu senin oyunun değil, Ray. Henüz 3,000 kaybettik.
ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار

İş sözleşmelerim beni koruyor Düşes. Öyleyse küçük oyununu oynayacağım.
زملائي المقاوليين يحموني ايتها الدوقة , سوف العب لعبتك الصغيرة

Merak etme, Django. Senin küçük oyununu bozmayacağız.
لا تقلق , جانغو نحن لن نفسد لعبتك الصغيرة

Ne olursa olsun oyun, bir ödülü kovalamaya değmez.
مهما كانت لعبتك الغنيمة لا تستحق المطاردة

Tamam, notu bulacağız. Sakin ol, tamam mı? İşte, küçük oyuncağını al.
حسنا, سوف نجد هذا, أسترح أنت حسنا, خذ لعبتك الصغيرة

Senin ihtiyacın olan şey yeni oyuncağın ile vakit geçirmek.
وهو حيث يجب أن تكون، ممضياً الوقت مع لعبتك الجديدة.

Bu aptalca oyunun amacı nedir bilmiyorum ama hatalısınız.
لا أعرف ما هي لعبتك السخيفة، لكن يبدو أنها ساءت تماماً

Maçlarda da çok sakinsin. oyunun asla bozulmuyor.
بارد حقا على الشارع لا يمكنك ان تكون مهزوز في لعبتك ابدآ لا ابدآ

Sense soyunma odasında bir parça göt için oyununu terkediyorsun.
وتترك لعبتك السريعة فى مخزن من أجل بعض اللهو مع سافلة.

Senin bu lanet oyununu oynuyorum çünkü yapacak başka bir şeyim yok.
أنا الوحيد الذي ألعب لعبتك بحق الجحيم لآنه لايوجد شيء أستطيع أن أفعله

- oyununu başka yerde oyna. - Cehenneme git, benden uzak dur.
فلتلعب لعبتك في مكان آخر ابتعد عني بحق الجحيم

Bu oyun sana göre değil, Ray. 3.000 dolar kaybettim.
ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار

Sizin oyununuzu oynadık o yüzden dünyanın en iyi oyun sanatçısı olduğunuz konusunda diğerleriyle aynı fikirdeyiz.
..لقد لعبنا لعبتك .وبهذا يمكننا أخيرا الجزم أنك أعظم مصمّمي الألعاب في العالم

Tamam, al salak oyuncağını. O listeyi akşam 5'te istiyorum.
حسنا، خذ لعبتك الغبية هاي ا حتاج لهذه القائمة لتكون منتهية عند الساعة الخامسة، بالضبط

Şu son çocuğu hatırlıyor musun? Bobby...oyuncağını parçalamıştı.
تذكر ذلك الطفل الأخير بوبي , عندما حطم لعبتك الخاصة؟

Senin küçük oyuncağın olmayacağım, çünkü nişanlınla bozuk bir ilişkin var.
لن أكون لعبتك لأنك تعانين من علاقة مختلة مع خطيبك

Oynadığın oyunu biliyorum ama oynamaktan sıkıldım. Radcliffe'li bir ukalasın.
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف

O zaman ona söyleme, ama oyununun şekli savunmadan saldırıya geçmeli.
إذاً لا تخبرها بذلك لكن لعبتك يجب أن تتحول من الدفاع إلى الهجوم

O bir köpek mi yoksa oyuncak ayı mı?
إنه ليس كلبك البوميراني أو لعبتك لتلعبي به

İyi, oyununa devam et. Bende gidip ölümsüz düşmanımı kurtarayım.
حسناً,العب لعبتك الصغيرة وأنا سأنقذ عدوي الخالد

Ben senin küçük oyununda yokum. Yarından itibaren zorunlu koro çalışması!
لن ألعب لعبتك التافهة اعتباراً من الغد، تمارين جوقة إجبارية

Bu buluşma tesadüf değil. oyununuz nedir, Bay Bond?
تلك المقابلة ليست بالصدفة ما هى لعبتك ، يا سيد بوند ؟

Yine ne işler çeviriyorsun?
ما هي لعبتك الآن؟

Hayır, icap eden bu gece Oyuna dâhil olman.
لا. ماتحتاجه هو أن تركز على لعبتك الليله

Kalan tek hamlen iksirle oynamak.
لعبتك الوحيدة ستكون الدواء

G-Force en sevdiğin oyun, değil mi? Harika oynuyorsun.
لعبة القوة جي , هي لعبتك المفضلة وأنت جيد فيها