| Lisede futbol oynadın. | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم في ثانويتك. |
| - Sen hiç futbol oynadın mı ki? | Open Subtitles | هل لعبت كرة القدم ؟ |
| Üniversitede futbol oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت كرة القدم في الكلية؟ |
| Lisede, üniversitede ve hayatım boyunca futbol oynadım. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم في المدرسة والكلية وفي معضم حياتي |
| Birkaç yıl profesyonel futbol oynadım. Yeni emekli oldum. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم بشكل محترف لعدة سنوات، وتقاعدت تواً |
| Küçükken herkes gibi futbol oynamıştım. | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم عندما كنتُ صغيره لكن من لا يفعل ؟ لا أعلم إن كانت تحسب من الرياضه |
| Şu evde yaşayan adamla futbol oynardım. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم مع ذلك الرجل عيش في ذلك المنزل |
| Hiç futbol oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت كرة القدم من قبل ؟ |
| - Hiç futbol oynadın mı? Hiç mi? | Open Subtitles | -هل لعبت كرة القدم من قبل؟ |
| Erin, hiç futbol oynadın mı? | Open Subtitles | إيرين)هل لعبت كرة القدم من قبل؟ ) |
| futbol oynadın. Her şeyi kazanamayacağını bilmen gerek. | Open Subtitles | ماني" هيا انت لعبت" كرة القدم |
| Ben de futbol oynadım. Defans. Savunma. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم, في الدفاع, صمّام الأمان |
| - Dostum, ben de futbol oynadım. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | ـ لقد لعبت كرة القدم أيضاً ـ اخرس |
| futbol oynadım, güreştim, koştum | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم و المصارعة |
| 13 yaşımdayken gerçekten futbol oynamıştım. | Open Subtitles | أوتعلم ، عندما كنت بالثالثة عشر لعبت كرة القدم |
| Üniversitede biraz futbol oynamıştım, büyük bir vurgun yedim. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم في بعض الكليات و... ... أخذت النوع من ضربة قوية. |
| Onlarla futbol oynardım ama diğer takıma sayı yapmaya devam edince düzgünce yollarımızı ayırdık. | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم مع كل أولئك الشباب لكنني كنت احرز للفريق الاهداف للفريق الآخر لهذا وبكل احترام افترقنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 