| Adamlar haftalardır daracık hücrelerde yaşıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال حجزوا بزنزانات ضيقة لعدة اسابيع |
| haftalardır filoda saklanıyordu. | Open Subtitles | لقد كنا مختفيا لعدة اسابيع علي متن الاسطول |
| Belki de Birkaç haftalığına ilişkimizi saklamaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | لربما يمكننا جعل علاقتنا سرية لعدة اسابيع |
| Birkaç haftalığına oraya gidip davayı ileriye taşıyacağım. | Open Subtitles | فقط ذاهب هناك لعدة اسابيع على التوسع في القضية. |
| birkaç hafta olmayacağım ya da kendim şahsen getireceğim. | Open Subtitles | سوف اكون غائية لعدة اسابيع وسوف اعيده إليك بنفسي |
| O sahneyi gören çocuklar bizimle haftalar boyu konuşmayacaklardır. | Open Subtitles | تقديم مثل هذا المشهد والأطفال الذين لم يتحدثوا معنا لعدة اسابيع. |
| İşte. Bu seni bir kaç hafta oyalayacaktır. | Open Subtitles | تلك لابد انها سوف تبقى معك لعدة اسابيع |
| Gazeteler haftalarca deniz kızı hikayeleriyle doluydu. | Open Subtitles | كانت الجرائد تملئها قصة حورية البحر لعدة اسابيع |
| birkaç haftadır evini ve okulunu izliyordum. | Open Subtitles | لقد وضعت مراقبة فى منزله و مدرسته لعدة اسابيع |
| Adamları haftalardır takip ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتتبع هؤلاء الاشخاص لعدة اسابيع. |
| Burası haftalardır kapalı. | Open Subtitles | تم إغلاق هذا المكان باستمرار لعدة اسابيع. |
| Bu haftalardır böyle oluyor. Aklındaki ne? | Open Subtitles | لقد حدث هذا لعدة اسابيع ما الذى تفكر به ؟ |
| haftalardır beni korkutmaktan başka bir şey yapmadın. | Open Subtitles | حقاً، لم تفعل شيئاً عدا ترويعي لعدة اسابيع |
| Birkaç haftalığına kalacak yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مكانا لأتوقف فيه لعدة اسابيع |
| Birkaç haftalığına bir vekil bulacaklar. | Open Subtitles | وسيحصلون على بديل لعدة اسابيع |
| Dylan Birkaç haftalığına bodrumda kalabilir mi diye soruyorlar. | Open Subtitles | (كنت اتكلم مع (هايلي) و (ديلن يريدون ان يعلمون اذا كان بإمكانه ان يعيش في القبو لعدة اسابيع |
| Korkarım ki dili birkaç hafta alçıda kalacak. | Open Subtitles | أظن أن عليه أن يبقي لسانه خارجاً لعدة اسابيع |
| Geçici gideceksin, ama hala burada birkaç hafta daha L.A.P.D.'de olacaksın. | Open Subtitles | ستعارين لهم.. لعدة اسابيع فقط هنا في لوس انجليس وستظلين تابعة لشرطة لوس انجليس |
| Bir nöropsikiyatristim ve birkaç hafta seni tedavi etmiştim. | Open Subtitles | أنا طبيب نفسي عصبي. كنتُ أعالجكِ لعدة اسابيع. |
| Annen ölmeden haftalar önce kendisini dairesine kilitlemiş. | Open Subtitles | أمك اغلقت عليها الباب لعدة اسابيع قبل وفاتها |
| Evet, burada sadece bir kaç hafta kalacaktım. | Open Subtitles | انا كنت فقط سوف ابقى هنا لعدة اسابيع |
| Geçmişte Joe raydan çıktığında haftalarca ortadan kaybolurdu. | Open Subtitles | في الماضي عندما عاد جو لشرب الكحول بعد توقفه ، اختفى لعدة اسابيع |
| Son birkaç haftadır cesur görünüyordum. | Open Subtitles | كنت اتصنع الشجاعة لعدة اسابيع الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 