"لعدوى" - Translation from Arabic to Turkish

• enfeksiyon
• enfeksiyonu
• enfeksiyona
• enfeksiyonun
• enfeksiyonunu
• iltihaplanma

Geleneksel tanısal testin sonuçlarını bilmeden özel olarak bir enfeksiyon adına alınan örnekleri test etmek üzere 62 hastayı bir deney süresince izledim.
لقد تتبعت 62 مريض في التجربة، حيث قمت باختبار عينات المرضى لعدوى واحدة بعينها، بدون معرفة النتائج للتشخيصات التقليدية.

Ateşi yoktu ve kan sayımının sonuçları enfeksiyon olmadığını gösteriyor.
لا يوجد إصابة سابقة بالحمى النتائج من تعداد الدم تشير لعدوى

enfeksiyon kapma riski de giderek artıyor. Yapmak zorundayız. Gördün mü?
مخه ينفرم، و متعرض لعدوى أكثر يجب أن نفعلها

Nelere sebep olacağından emin olmadan önce çocuklarımızın kulak enfeksiyonu için yazılmış bir reçete için ısrar etmeyi bırakabiliriz.
يمكن أن نتوقف عن الإصرار على وصفة طبية لعدوى أذن لأطفالنا قبل أن نتأكد من سبب العدوى.

Fibrozis enfeksiyona bir tepki olabilir.
التليف لا بد انه استجابة لعدوى

Artı taşlar bakteriyel enfeksiyonun göstergesi.
هذا بجانب الحصوات يشير لعدوى بكتيرية

Bütün bu klinik bulgular merkezi sinir sistemi enfeksiyonunu işaret ediyor.
جميعها مظاهر سريرية لعدوى الجهاز العصبي المركزي.

Bağışıklık sistemi uykudaki virüsün yollarına kırmızı halı serip uyanmasını sağlayarak, gerçek bir viral enfeksiyon haline soktu.
فرش جهازه المناعي الطريق للفيروس الساكن، موقظاً إياه مما جعله يتحول لعدوى فيروسية حالية

Biliyorum biliyorum ama tuvaletten enfeksiyon kapmaya çok müsait bir bünyem var ve tutmakta da çok zorlanıyorum.
أعلم ، أعلم، انا فقط معرضه لعدوى المثانه و هذا سئ حقا لي لأحملها

Kan testi başka bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor. Akyuvar sayısı çok düşük.
يشير فحص الدّم لعدوى أخرى، تعداد كرات الدّم البيضاء متدني جدّاً

Hastanede ikinci öldürücü bir enfeksiyon kapabilir.
ويمكن ان يتعرض لعدوى ثانويه قاتله في المستشفى.

Doğru ama Dr. Sugar bana onun sebebinin çok ender bir enfeksiyon olduğunu ve bu alanda kendini iyice geliştirdiğini söyledi.
هذا صحيح, لكن الطبيب شوغار أكد لي بأن هذا حصل نتيجة لعدوى نادرة جداً والآن هو قد جعمل تقنياته مثالية

- Hayır. enfeksiyon ve pıhtı riski var.
سوف تتعرض لعدوى ما بعد العمليات الجراحية و للجلطات

Safra kesesinde enfeksiyon izi yok. Fakat kist var.
لا أثر لعدوى حوصلة المرارة لكن هناك كيس

Çocuğa sinüs enfeksiyonu için unasyn ve--
العلاج أسرع ابدأوا بإعطاء الفتى اليوناسين لعدوى الجيب

Evet, geçirmiş, bacağından ameliyat olmuş ve sonra bir bakteri enfeksiyonu yüzünden yine hastaneye gitmiş.
نعم، لقد أجرى عملية لساقه ثم لعدوى بكتيرية

Ya da eski bir enfeksiyonu tekrar devreye soktu. Tüberküloz.
أو سامحاً لعدوى قديمة بأن تجدّد نشاطها، داء السل

1945 yılında kendisine Nobel Ödülü verilmişti ve kısa bir süre sonra verdiği bir röportajında bu bağlamda şunu söylemişti: “penisilin tedavisi ile uğraşan düşüncesiz bir kişi penisiline direnç gösteren organizma ile enfeksiyona yenik düşen bir kişinin ölümünden manevi olarak sorumludur.”
ونال جائزة نوبل عام 1945 عِرفاناً، في مقابلة تلت ذلك قال : "'الشخص الأرعن الذي يتعامل مع علاج البنسلين كأنه لعبة مسؤول أخلاقيا عن وفاة رجل تعرض لعدوى ميكروب مقاوم للبنسلين"

Bunların ikisi de stafilokok enfeksiyonunu gösterir.
كلاهما يشيران لعدوى (مكورات عنقودية) محتملة

Birinde ciddi bir iltihaplanma var.
أخرجهم من هنا واحدة منهما تطورت لعدوى خطيرة