| Benimle bebek arabası almaya çıkmaktan hoşlanacak bir koca istiyorum ben. | Open Subtitles | ما أريده هو زوج يريد ان يذهب للتسوق لعربة أطفال معي |
| - At arabası terminalinde beklemeliydik. | Open Subtitles | كان علينا الإنتظار في المحطة لعربة المنزل |
| El arabası için yedek lastik. | Open Subtitles | إنه إيطار بديل لعربة حمل أدوات البناء |
| Birisi B.D. Ordu maaş arabasını pusuya düşürmüş buranın biraz güneyinde. | Open Subtitles | أحداً ما تربص لعربة مرتبات الجيش الامريكى. فى الجنوب من هنا. |
| Sonra çadırını toplayan ve özel vagonuna kaldıran kadınları denetler. | TED | ومن ثم راقبت سيداتها اللواتي يقمن بتفكيك خيمتها ويرفعنها لعربة خاصة بها. |
| Ancak bir delikten diğerine gidebilmek için golf arabasına ihtiyacım var." | TED | لكني بحاجة لعربة غولف لتنقلني من حفرة إلى الأخرى." |
| Acil arabası lazım buraya! Kan basıncı yükselmiş olmalı. | Open Subtitles | مجرى الهواء سالك نحتاج لعربة الطوارىء هنا! |
| Puset, bebek arabası ve araçta kullanılan bebek koltuğu için verilen tepkiydi. | Open Subtitles | كردة فعل لعربة أطفال تطابق مقعد سيارة |
| Nöbet geçiriyor! Elektroşok arabası getirin! | Open Subtitles | إنّه يتعرّض لنوبة صرع أحتاج لعربة أدوية |
| Sizi ölü arabası yolcusu sandık efendim. | Open Subtitles | إعتقدنا بأنّك كنت لعربة السماد، سيدي |
| Acil durum arabası, çabuk. | Open Subtitles | أحتاج لعربة طوارئ بسرعة |
| - Acil durum arabası lazım. | Open Subtitles | نحتاج لعربة طوارئ |
| Alışveriş arabası tablosu. | Open Subtitles | إنها لوحة لعربة تسوق. |
| Bir market arabası resmi. | Open Subtitles | إنها لوحة لعربة تسوق. |
| Acil destek arabası lazım. | Open Subtitles | أحتاج لعربة الإنعاش |
| Chata işi şansa bırakmıyor. Serseri bir kurşun cephane arabasını vurabilir. | Open Subtitles | تشاتا لن يخاطر بإصابة رصاصة لعربة الذخيرة تلك |
| Bu akşam resmen kapalı gişe çalışıyoruz, ve herkes golf arabasını kazanmak için bir o yana bir bu yana koşuşturup seni şaşırtmaya çalışacak ve milletin işlerini de ben üstlenmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | لدينا بيع في الخارج اليوم وانتي سوف تجعلي الجميع يركض في كل الأنحاء ليحاولوا أن يبهروكي لعربة الجوف وسوف ينتهي المطاف بي أعمل وظائف كل الأشخاص |
| Bay Miller, gidip cenaze arabasını getirin. | Open Subtitles | (السّيد (ميلير ـ قم بالركوب عائدا لعربة التابوت ـ نعم يا سيدي والباقون منكم يواصلون المراقبة |
| Yük vagonuna geçsek iyi olacak. | Open Subtitles | أقترح أن نذهب لعربة العفش قبل وصول الحراس |
| Sizi yemek vagonuna davet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بأن ادعوك لعربة الطعام؟ |
| Anlaşıldı. Tamam, onu cenaze arabasına taşıyalım. | Open Subtitles | لك ذلك حسنا لنأخذها لعربة الموتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 