"لعزف" - Translation from Arabic to Turkish

• çalmaya
• çalmak için
• lyre'

Biraz tehlikeli (funky) bişeyler çalmaya hazırmısın beyaz adam?
هل أنت مستعد لعزف بعض ألحانك المجنونة يا أبيض

Orkestra şefi, şarkımı çalmaya hazır ol.
يا قائد الفرقة الموسيقية ، استعد لعزف أغنيتي

Ara sıra solo kısmı çalmaya heveslenmez misin?
أليس لديكَ الطموح لعزف الدور المنفرد ولو لمرّة؟

Trixie sana piyano çalmak için bekliyor.
تريكسى تستعد لعزف البيانو لك أيها الأب الكبير

Yıllar önce geleneksel folk müziğini çalmak için kullanılan bir enstrümanla, elektronik müzik gibi, beni bugün çokça etkileyen sitillerde çalıyorum.
أني اعزف عليها بالأسلوب الذي أراه مؤثراً جداً هذه الأيام مثل الموسيقى الألكترونية، مع آلة كانت تستخدم سابقاً لعزف الموسيقى الشعبية التقليدية من قبل

Çağırıyor aşkım, lyre'yi dinle.
يستدعي محبوبي لعزف القيثارة

Benim için piyano çalmaya gel.
تفضل بطاقتي. تعال لعزف البيانو لأجلي.

Ben de her gece Jimmy Crack Corn çalmaya dayanamazdım.
اذا اضطررت لعزف أغنية "جيمي كراك كورن "كل ليلة ( أغنية أطفال كلاسيكية )

Viyana'ya bazı parçalarını çalmaya gelmişti...
جاء إلى (فيينا) لعزف بعض من موسيقاه.

1920lerde Hawaii müziği çalmak için üretilmiş, daha henüz elektrikli gitarlar yokken, gitarın sesini artırmak için.
وقد صنعت في الاساس لعزف الموسيقى لأهل هاواي في عام 1920 قبل أن يصنعوا الجيتار الكهربائي ..محاولين صناعة جيتار ذا صوت مرتفع

Piyano çalmak için uygun bir saat değil.
الوقت ليس مناسباً الآن لعزف البيانو

Mülayim, haşhaşımsı, gitar çalmak için uygundur.
إنها نوع خفيف مناسب لعزف الجيتار

Bunlar oldukça yenilikçi şeyler, eğer ki hurdy-gurdy'nin 1000 yıl önce ortaya çıktığını düşünürseniz ve çalmak için 2 kişi gerekiyordu, biri kolu çeviriyordu ve diğeri tahta mandalları yukarı çekerek melodiyi çalıyordu.
وهذا مُبتكر جدا، إذا أخذنا بعين الإعتبار أنّ الأورغن اليدوي ظهر منذ نحو ألف سنة مضت، وإستلزم الأمر شخصين للعزف عليها، أحدهم لتحريك ذراع التدوير، وشخص آخر، نعم، لعزف اللّحن وذلك بالقيام بسحب أوتاد خشبية كبيرة يدويّا.

Piyano çalmak için!
لعزف البيانو بالطبع

Tabi ki hayır, ben blues çalmak için doğmuşum.
كلا، فقد وُلدت لعزف الموسيقى