"لعشر" - Translation from Arabic to Turkish

• on

Eğer, o cadalozun yanında, on saniyeden daha fazla kalırsam, boğazım tıkanıyor.
اذا ظليت مع عفريتة البحر هذه لعشر ثوان اخري سوف ينغلق حلقي

Sadece on dakika, sonra dışarı çıkarız sen de oynarsın.
فقط لعشر دقائق ، بعد ذلك يمكننا الخروج واللعب بالخارج

on yıldır buraya hizmet edenler için daha özel kartlardan yaptırmaları gerek.
يجب أن تكون هناك شارات خاصة للأشخاص الذين أداروا المكان لعشر سنوات.

Günün on saati arabadayım bayan bir ortağa ihtiyacım var.
أنا محبوس في سيارة لعشر ساعات يومياً أحتاج إلى شريكة

Beni azarlamak için on dakika beklemediğini söyle lütfen bana.
من فضلك اخبرنى انك لم تنتظر لعشر دقائق لكى تأنبنى

Geldi, on saat boyunca rafları düzenledi, sonra da çıktı.
يأتي للعمل ، يرتب البضائع ويعمل لعشر ساعات ويغادر العمل

on senedir kaçıp saklanarak kendi işime bakıyorum, tamam mı?
كنت أدبر أموري وحدي وأعيش خارج الشبكة لعشر سنين، حسناً؟

on yıl boyunca Amerikan futbolu oynadım ve binlerce kez kafama darbe aldım.
مارست كرة القدم لعشر سنين، وتعرضت لآلاف الضربات على الرأس.

on yıl bekleyen on dakika daha bekleyebilir.
لو أنهم قاموا بالانتظار لعشر سنوات فلن يمانعوا الانتظار عشر دقائق أخرى

O bir muhasebeci. Aynı şirkette on yıldır çalışıyor.
إنه بائع كتب ظل يعمل لنفس الشركة لعشر سنوات

Bunları on adım taşımak bile çok riskli.. Söz konusu olan yol ise 200 mil!
خطر جداً نقل الصندوق لعشر اقدام تلك النار تبعد أكثر من 200 ميلا

Günde on defa tek atıyordu.
لأنه كان يمارس الشذوذ الجنسي لعشر مراتٍ يومياً

Orada on yıl çalıştım ama sonra bazı şeyler tükenmeye başladı.
لقد عملتُ هناك لعشر سنوات ولكن بعدها ساءت الأمور تماماً

Bu "tahta kurulu çöplükte" on yıl daha yaşayacağız.
نحن سنبقى في هذا البيت الملئ بالنمل الابيض لعشر سنوات اخرى

Tam on dakika kendine gelemedi. Annem desen sinir krizi geçirdi. Bütün ev karıştı!
لم يستطع التحدث لعشر دقائق.امي كانت مهتاجة، وكانت الحيرة تعم المنزل..

Tanrı biliyor o adama neredeyse on yıl bağlanmıştım.
الهي يعلم أنني كنت مدمنة بذلك الرجل لعشر سنين

Bunlar on yıldır uykularımı kaçıran gözler.
هذه هي العيون التي لم تتركني أنام لعشر سنوات

Babam on dört yıI boyunca haftanın 7 günü, günde 14 saat çalıştı.
لعشر سنوات عمل والدى بجد 14 ساعة يوميا طوال ايام الاسبوع

on senedir burada yaşıyorum ve hiçbir şeyin karşı tarafına geçmedim.
لقد عشت هنا لعشر سنين و لم أكن أبدا فى الجانب الثانى لأى شئ

Su samurlari on dakika kadar su altinda kalabilirler ihtiyaclari olan su kabuklularini bulmak icin bol bol zamanlari vardir.
تستطيع ثعالب الماء الصمود تحت الماء لعشر دقائق تقريباً، و هذا يكفيها لكي تجد ما تحتاج من المحار.