"لعشرة سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• on yıldır
• On yıllık
• on yıl

on yıldır kolluyorum bu adamı ama arkamdan iş çevirmiş.
أنا أعتني بهذا الرجل لعشرة سنوات وقد أوقع بي

Ne yaparsam yapayım, ne kadar ev satarsam satayım hiçbir zaman on yıldır bu işi yapan insanlara yetişemeyeceğim.
فمهما بعت من المنازل، فلن ألحق بأولئك الذين يفعلونها لعشرة سنوات

Diğer bütün uzmanlar On yıllık planlar hazırlıyor ben de birkaç fikir arıyorum.
الأطباء المقيمون الآخرون يضعون خطة لعشرة سنوات. أنا أبحث عن شئ فريد

Lütfen bu hastane için On yıllık bir plan geliştirdiğini söyleme.
قل لي أنك لا تضع خطة لعشرة سنوات من أجل هذه المستشفى

Annem on yıl evli kalmış ama babam ben doğunca onu terk etmiş.
كلا امي تزوجت لعشرة سنوات لكن هجرها والدي عندما ولدت

Kariyerine on yıl boyunca devam edebilirsin on yıl boyunca mükemmel, değişmemiş bir güzellik.
قد تواصلي وظيفتك لعشرة سنوات عشرة سنوات مثالية من الجمال الذي لا يتغير

Adamı on yıldır görmüyorum ama hâlâ kahvemi nasıl sevdiğimi biliyor.
لا أرى الرجل لعشرة سنوات ولازال يتذكر كيف أحب قهوتي

on yıldır onun mazeretini dinliyorum.
أستمعت لأعذارة البائسة لعشرة سنوات..

on yıldır arabamı kullanıyor.
إنه يقودني لعشرة سنوات

Burayı on yıldır yöneten adam.
الرجل يدير المكان لعشرة سنوات

Bu pasaport, On yıllık için bir amerika vizesi
هذا جواز سفرك مع تأشيرة أمريكية لعشرة سنوات

Onun için On yıllık bir planım yok, "şu an" planım var.
ليس لديّ خطة لعشرة سنوات من أجله .لديّخطة"في الحال"منأجله.

On yıllık evliliğimde hiçbir zaman.
ليس طوال زواجي الذي استمر لعشرة سنوات

- On yıllık bir planı var.
لديه خطة لعشرة سنوات

Onu on yıl boyunca elinde tutarsan on kat daha değerli olur.
تحتفظ بها لعشرة سنوات هي ستكون تساوي عشرة مرات نفس القدر

Tekrar geri dönmeni sağlayacaksa, on yıl boyunca yaparım.
سأفعل ذلك لعشرة سنوات إذا كان هذا ما سيستغرقه لكى تحلق مرة أخرى

on yıl bu geceyi güvenli geçirmenizi sağladım.
.لعشرة سنوات قدتكم بأمان خلال هذة الليلة

Ömür boyu kumarhanelere girişim yasak. Artı on yıl.
أنا ممنوعة من دخول الكازينو مدى الحياة بالإضافة لعشرة سنوات أخرى