Bilgin olsun organlarını önce gelenlere sırasıyla vereceğiz. | Open Subtitles | لعلمك فقط ،سنوفر أعضاءك لأوائل المحتاجين |
Babası olmayacak, Bilgin olsun. Gel buraya. Daha anneme söylemedim. | Open Subtitles | والأب غير مُهم ، لعلمك فقط تعالِ هنا أنا لم أخبر أمي بعد |
Bilgin olsun diye söylüyorum, dövmedin. | Open Subtitles | لعلمك فقط انتى لا تقدرى على هزيمتى |
O çiftle vaktini boşa harcıyorsun. Haberin olsun. | Open Subtitles | أنك تضيع وقتك مع هذين الزوجين، لعلمك فقط |
Haberin olsun, annene güzel bir otelde yer ayırttım. | Open Subtitles | لعلمك فقط لقد نضمت لها أن تنام في فندق محترم |
Bil diye söylüyorum, seninle evlenmek fikrini sırf sahip olamıyorum diye sevmedim. | Open Subtitles | لعلمك فقط .. أنا لم اعجب بفكره الزواج منك لإننى لا أستطيع فعلها .. |
Babamın pastasını getirdiler ama Bilesin diye söylüyorum, pasta eksik çıktı. | Open Subtitles | الرجل أحضر كعكة أبي لعلمك فقط إنها تنقص قطعة |
Bilgin olsun, yapay bir eşcinsel ilişki içerisinde değiliz. | Open Subtitles | لعلمك فقط نحن لانصطنع علاقة شواذ زوجية |
Bilgin olsun, "sütten kesmek" dediğinde biraz sertleştim. | Open Subtitles | لعلمك فقط عندما قلت "نفطمك" شعرت بقليل من الإثارة |
Bilgin olsun Jesse'nin parasını tutuyorum. | Open Subtitles | لعلمك فقط (أحتفظ بأموال (جيسي وسأعطيه كل سنت من ماله |
Bilgin olsun dedim. | Open Subtitles | لعلمك فقط |
Haberin olsun diye söylüyorum, hepsi kontrol için çok uğraştırdı beni. | Open Subtitles | و لعلمك فقط, لقد أتعبوني أثناء الفحص. |
Chuck sana ne demiş olabilir bilmiyorum ama benim adıma konuşmasını istemedim, Haberin olsun. | Open Subtitles | لا أعلم ما قاله (شاك) لك بالضبط.. لكن لعلمك فقط لم أخوله للتكلم نيابة عني. |
Haberin olsun, seni severim. | Open Subtitles | و لعلمك فقط... أنا أحبك |
Haberin olsun, Debra çocuklara kitap okuduğumu zannederken ben vuruş çalışıyorum. | Open Subtitles | لعلمك فقط, كنت أتدرب ...على وضعي (بينما تعتقد (ديبرا بأني أقراء للأطفال, حسنا؟ |
Bil diye söylüyorum eğer "Sol Ayağım" numarasını yaparsan eve geri dönerim ve seni burada eski kız arkadaşlarınla bırakırım. | Open Subtitles | لعلمك فقط إذا فعلت "خطوتي اليسرى" هذه سأعود للبيت و أتركك عالقاً هنا |
Bilesin diye, Jonny'ye annenin yüzüğünü verdim. | Open Subtitles | لعلمك فقط, أنا من أعطى (جوني) خاتم والدتك. |