| Aslında biliyorum tabi. Bu, Yaşına göre çok başarılı anlamına geliyor. | Open Subtitles | أعني , اعرف معنى ذلك انه يعني ناجح جدا بالنسبة لعمرك |
| Hayır. Ayrıca, Yaşına göre çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | لا، بالاضافة انت تبدين رائعة بالنسبة لعمرك. |
| Yaşına göre harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أتعلمى تبدون جميلة بالنسبة لعمرك |
| Öyle ama sen de Yaşına göre pek bir güçlüsün. | Open Subtitles | نعم انتى قويه جدا بالنسبه لعمرك يا "ليلى" |
| Endişelenme. Eve döndüğümüzde sana yaşıtın birini ayarlarım. | Open Subtitles | لاتقلق, عندما نعود سأجد لك شخصاً مناسباً لعمرك |
| Eve döndüğümüzde sana yaşıtın birini ayarlarım. | Open Subtitles | لاتقلق, عندما نعود سأجد لك شخصاً مناسباً لعمرك |
| Hayır, ama Yaşına göre de zayıf sayılmazsın. | Open Subtitles | كلا، لكنك لستَ نحيف بالنسبة لعمرك. |
| Yaşına göre oldukça iyi görünüyorsun! | Open Subtitles | ولكنكَ تبدو جيداً بالنسبة لعمرك |
| Normal Yaşına geri dönmek için onu sıkmalısın. | Open Subtitles | إضغطها و سوف تعود لعمرك الحقيقي |
| Yaşına göre olgun olduğunu anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع القول بأنك نضج للغاية لعمرك |
| Yaşına göre ortalamanın üzerindesin. | Open Subtitles | طبعاً هذا بالنسبة لعمرك |
| Evet, Yaşına göre iyi görünüyorsun. Bir anne için yani. | Open Subtitles | نعم، تبدين ملائمة لعمرك. |
| Yaşına göre küçük kalmışsın. | Open Subtitles | صغيرٌ نسبةً لعمرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 