"لعملائنا" - Translation from Arabic to Turkish

• müşterilerimize
• Müşterilerimiz
• müşterilerimizi
• müşteriler için
• müşterilerimizin

müşterilerimize teslimatlarını ulaştırabilmek için hayatlarını riske atan profesyonelleriz!
نحن محترفون نخاطر بأرواحنا من أجل ايصال البضائع لعملائنا

Sevgili Staffers, şu dikkatimi çekti mevcut müşterilerimize özel servis sağlamamıza rağmen şirketimizin hayatiyetini devam ettirebilmesi için çok önemli olan yeni yetenekleri kazanma hususunda ihmalkâr davrandık.
:أعزائى الموظفون لقد بدر فى ذهنى أنه أثناء توفير الخدمة المحجوزة مسبقاً لعملائنا الحاليين

Belki düşük gelirli müşterilerimize farklı ücret tarifesi önerebiliriz.
ربما نقدم اسعارا مخفضه لعملائنا ذوي الدخول المنخفضه.

O seyahat tarzları insan Müşterilerimiz için.
نحن نقوم بحجز هذه الأنواع من السفريات لعملائنا البشر

Her geçen saniye elimizdeki vücutları ölüme daha da yaklaştırıyor bu da müşterilerimizi hayata yakın tutuyor.
بينما كل ثانية تمر تقربنا أكثر من الموت فبالنسبة لعملائنا تقربهم أكثر من الحياة

Eminim ki bu uzun parmaklar diye adlandırdığımız müşteriler için caydırıcı olacaktır.
أنا متأكد من ان هذا سيكون رادع لعملائنا

Merkez şubemiz, müşterilerimizin rahatlığı için üç adet son model ATM'ye sahiptir.
مصرفنا المركزي ، يوفر ثلاثة مكائن صرف آلي لكيّ نوفر لعملائنا كل ما يحتاجونه

müşterilerimize ufak bir jest. Yüzlerdeki gülümsemeyi düşürmemek için bir hediye.
أنها لفتة صغيرة لعملائنا هدية من أجل البهجة

Bu, geçen yıl hizmet kategorisinde birinci olduğumuz için VIP müşterilerimize verdiğimiz bir hediye.
اُعطيت هذه لعملائنا المرموقين في العام الماضي كتذكار. لوجودهم في المستوى الأول في فئة الخدمات.

İlk başta bizim müşterilerimize göz koymanız bu lanet olası birleşmeye yol açtı.
مطاردتك لعملائنا هي التي قادتنا الى هذا الإندماج اللعين في المقام الأول

Bu da müşterilerimize olabildiğinde gerçekçi deneyimler yaşatmamızı sağlıyor.
الذي يعطي لعملائنا تجربة واقعية أكثر الممكنة.

Gelecekteki müşterilerimize emsal teşkil etmeliyiz.
يجب ان نضع معياراً ثابتاً لعملائنا بالمستقبل

Böylece, müşterilerimize diğer fonlardan çok daha fazla para kazandırdık ve 26 senenin 23'ünde kar ettik.
فهي سبب نجاحنا بكسب المزيد من الارباح لعملائنا أكثر من أي صندوق تحوط آخر في العالم وكسبنا المال في 23 عام من ال26 عام الماضية.

müşterilerimize her zaman şunu söyleriz: " Çevrenize bakmalısınız.
ونحن نقول دائما لعملائنا : "يجب أن ننظر إلى هذه الأشياء.

müşterilerimize gökyüzünün yeniden güvenli olduğunu ispatlamak için bütün yöneticilerimiz bugün uçağa biniyor.
كلّ السلطات التنفيذية تُحلق اليوم... كيّ نثبت لعملائنا أن السماء أمنة مجدداً.

Biz en büyük müvekkillerle, en iyi avukatlara sahibiz. Her zaman bizimle iş yapan Müşterilerimiz için çalışırız.
هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة: " لدين أفضل المحامين للتعامل مع أكبر العملاء، ونحن دوما نقدم الأفضل لعملائنا.

Müşterilerimiz hukuki danışmanlık almak için her yere gidebiliriler.
يمكن لعملائنا الذهاب إلى أي مكان للخدمات القانونية .

Adı Goren, rakibimiz yıllardır bizim müşterilerimizi avlar ama daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştı.
اسمه غورين. وهو منافس تجاري. لقد كان الصيد الجائر لعملائنا لسنوات،

Ben de müşterilerimizi ileteyim.
و سأحضرها لعملائنا