"لعنتك" - Translation from Arabic to Turkish

• lanetin
• Lanetini
• laneti
• lanetinin
• lanetledi

lanetin sona ermesinin tek yolunu, kendisini bana vermesi.
إنَّ الطريقة الوحيدة لإنهاء لعنتك هي بأن تُسلِّم نفسها إليّ

Pekâlâ, devam etmeliyiz. lanetin...
. حسناً , علينا البقاء في نفس المسار , بخصوص لعنتك

Senin lanetin benimkinden çok daha iyi değilmiş gibi davranma.
اوه .. الم تعجبى ابدا بقانون لعنتك الم تكن افضل من لعنتى

Evet ama ben sadece senin seçim yapmanı kolaylaştırmaya ve güçlü olanın ben olduğumu, Lanetini yapması gerekenin ben olduğumu göstermeye çalışıyordum.
لكنْ كنتُ أحاول أنْ أسهّل قرارك وأريكَ أنّي أكثر قوّة وأنّي أنا التي سألقي لعنتك

Lanetini kıracak bir yol bulacağım ama bu miğferi tehditle benden alamazsın.
سأجد طريقة لأوقف لعنتك لكنّي لن أخضع لإعادتها

Calibos, sana yalvarıyorum Joppa'dan bu laneti kaldır ve ruhumu özgür bırak.
كاليبوس ,أناشدك... أرفع لعنتك عن جوبا... وحرر روحي

Peki ya lanetinin yanlış olduğu anlaşılır da dünya her zamanki gibi devam ederse?
ماذا لو كانت لعنتك غير صحيحة ويستمر العالم كما هو؟

Annem ve kardeşim, benim cinayetim için seni lanetledi.
‫لعنتك والدتي وشقيقتي ‫بسبب قتلي

Mum yandığı sürece lanetin etkin olmayacak.
ما دامت الشمعة مشتعلة، ستبقى لعنتك مُعطَّلة.

Senin lanetin, şimdi herhangi bir şekilde bana zarar veremez.
لعنتك لا يمكنها أن تسبب لى أى أذى

Peki bunu yapmak için hayatta değilsen Mary'ye ne olacak? Senin lanetin!
ماذا سيحدث لماري عندما تموت أنت؟ لعنتك

Üzerinde kendi lanetin var.
لعنتك أنت هى التى حطت عليه

lanetin onların,ışığım senin olsun.
لعنتك عليهم , وخضوعي لك

Senin yeteneğin ya da lanetin, her ne diyorsan.
هبتك أو لعنتك أو أياً ما كانت

Lanetini geri al. Artık komik olmaktan çıktı.
إسحب لعنتك, هذا لم يعد مضحكا بعد

Lanetini daha önce de kullandın ve atlattın.
لقد استخدمت لعنتك من قبل وكنت بخير

Lanetini bozup seni Hollandalı'dan serbest bırakmanın yolunu buldum.
أعتقد أنني أعرف بالفعل كيفية كسر لعنتك... لتحريرك من الدوتشمان.

Şimdi siktiğimin Lanetini üzerimden kaldır!
الأن انزع لعنتك عني

Biz senin Lanetini bozmak için bağlandık.
اتحدنا لكسر لعنتك

Bunu düzeltmem gerek. - laneti unut.
هذا خطأى لابد أن أصلح هذا انس أمر لعنتك

Bana burayı senin lanetinin yarattığını söylemiştin.
قلتِ أنّ لعنتك هي التي ...أنشأت هذا المكان، أعني

Bu kadın beni lanetledi.
لقد وضعت لعنتك علي.