"لعودته" - Translation from Arabic to Turkish

• dönmesini
• dönmesine
• döndüğü için
• dönmesi
• dönme
• dönüşü
• dönmesinin
• geri dönüş

Mickey'nin eve dönmesini dört gözle bekliyorsundur şimdi.
لابد أنكِ متشوقة لعودته للمنزل، أليس كذلك ؟

Ne kadar az kalırsa kalsın, dönmesine sevindim.
أنا مسرورة لعودته, ولا يهمني كم من الوقت تركنا

döndüğü için rahatladım, yani sadece Piper için değil...
إنني مُرتاحة لعودته أعني ليس من أجل "بايبر" فحسب...

Fugōri, 45'ini profesörün deposuna aktarır ve geri dönmesi gereken 90'ı bırakır.
ينقل فوجوري 45 إلي خزان طائرة البررفيسور، تاركًا طائرته ب 90 كيلولتر اللازمين لعودته.

Ve dostlarım, nihayet! Onun dönme vakti geldi.
إعلموا يا رفاقي أن الوقت قد حان أخيراً لعودته

Ama yakında serbest bırakılacağından Yumrukistan'a yapacağı şahane dönüşü planlıyorum!
ولكن مع اطلاق سراحه الوشيك، كنت أخطّط لعودته العظيمة إلى شواطئ الملاكمة.

Sana geri dönmesinin tek sebebi kalbini kırmış olmamdır.
السبب الوحيد لعودته إليكِ لأنّني فطرت قلبه.

Hydra'nın gerçek kurulma amacı onun dönmesini planlamaktı.
هايدرا تأسست لهدف وحيد وهو التخطيط لعودته

Eve dönmesini çok uzun süre bekledim.
انتظرت طويلاً لعودته إلى المنزل

Hydra'nın gerçek kurulma amacı onun dönmesini planlamaktı.
تأسست هيدرا لهدف وحيد للإعداد لعودته.

Yas tutan bu babanın işe dönmesine izin verenler tüm suçlamaları yalanlıyor ...ve reddediyor.
وكما يحدث قبل أكثر من شهر الكثيرون يسائلون التوقيت لعودته إلى عمله

Lady Margaret, dönmesine gerek kalmayacak.
سيدة مارجريت لسنا في حاجة لعودته

Yanına dönmesine sevindim.
أنا فقط سعيد لعودته اليك

Sadece geri döndüğü için mutluyum.
أنا فقط سعيدة لعودته

Daniel da ait olduğu yere, evine döndüğü için oldukça mutlu.
( دانيال ) سعيد للغاية لعودته للمكان الذي ينتمي إليه .

Çocukluğumuzdan beri en yakın arkadaşım. Geri döndüğü için çok mutluyum.
انا سعيد جدا لعودته مجددا

Biraz zaman ayırıp sağ salim dönmesi için dua edelim.
فلنأخذ دقيقة و نصل لأجل ذلك الصبي لعودته السالمة

- Eğer iş kötüye giderse Ve Opie o yolu takip ederse, geri dönme şansı yok.
لو سائت الأمور حينما يضرب " أوبي " ذلك الطريق فلا مجال لعودته

Geri dönüşü bu anlaşmayı ihlal etmiş olmuyor mu?
أليس لعودته هذه تحدي لهذا الإتفاق؟

Okula dönmesinin hazırlıklarını yaparken, bugün, öğlen arasında, hastalığıyla ilgili sorularınızı cevaplamak için buraya geliyor.
للإستعداد لعودته للمدرسة ...سيأتي في الفسحة ليجاوب ...أي سؤال قد يتعلق بمرضه نعم, سذرلاند؟

Ancak anladığım kadarıyla geri dönüş şartları güvenlik ve ilkeleri bir kenara bırakırsak diğer tüm çalışanları etkisiz bırakıyor.
لكنني أفهم أنه كان شرطا مسبقا لعودته والذي ما عدا موظفوا الأمن والموظفون الرئيسيون كل البقية يجب أن يكونوا خارج الموقع