| Frasier, Noel'de Rudolph'umu istiyorum | Open Subtitles | فرايزر، أُريدُ رودولفَي خارج لعيد الميلادِ. |
| Noel'de annemi görmeye gideceğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | الآن، تَعْرفُ بأنّنا إفترضنَا لذِهاب رُؤية الأُمِّ لعيد الميلادِ. |
| Noel için daha ilginç birşey almalıyım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ على الشيءِ حَسّنْ أوضاع لعيد الميلادِ. |
| Federaller Noel için büyük cinayet peşinde. | Open Subtitles | يَسْألُ المحقّقون الإتّحاديون عن القتلِ الرئيسيِ لعيد الميلادِ. |
| Tıpkı senin geçen yılbaşında aldığım kazağı Eddie çiğneyince üzüldüğün gibi. | Open Subtitles | خائب الأمل مِثْلك عندما عَلكَ إدي ذلك البلوزِ أعطيتُك لعيد الميلادِ. |
| Hani geçen yılbaşında sana aldığım o nefis cekete. | Open Subtitles | - تلك سترةِ التدخين أعطيتُك لعيد الميلادِ السَنَة الماضية. |
| Babam bunu sana ve bana yılbaşı için göndermişti. | Open Subtitles | الأبّ أرسلَه إليك وأنا لعيد الميلادِ. |
| Dediğim gibi, Noel'de buraya gelmek harika bir fikir. | Open Subtitles | مثل أنا قُلتُ، يَبْدو مثل فكرة عظيمة لمَجيء هنا لعيد الميلادِ. |
| Pekala evlat, Noel'de ne istersin bakalım? | Open Subtitles | لذا، إبن، ماذا أنت مثل لعيد الميلادِ , huh؟ |
| 16 yaşıma bastığımda Noel'de istediğim arabam gelmeyince markette Noel Baba'ya söylediğim şeyi söyleyeceğim sana. | Open Subtitles | أنا سَأُخبرُك شيءَ أخبرتُ a مركز تسوّق Santa مرّة عندما دُرتُ 16 ولَمْ يَحْصلْ على a سيارة لعيد الميلادِ... |
| Noel'de bir midilli istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ a مهر لعيد الميلادِ. |
| Noel için aldığım yeni Valentino marka elbisemi giyme fırsatı... | Open Subtitles | - آي قَدْ يُصبحُ لعيد الميلادِ. - الآنسة Moon؟ |
| Noel için en iyi yılbaşı kırmızı biberlerinden ye. | Open Subtitles | فلتحظَ ببعض الفلفل الحار لعيد الميلادِ. |
| Gelende sırf Noel için... | Open Subtitles | عادة فقط لعيد الميلادِ... |
| Belki yılbaşı için evine gelmiştir | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو بيتُ لعيد الميلادِ. النظرة، Monk. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 