| Okulun Noel balosu komitesinin başkanı seçilmiştim. | Open Subtitles | فقد أنتخبت كرئيس للجنة حفلة المدرسة لعيد الميلاد المجيد |
| Hem yanılıyorsan Noel partisindeki Brenda gibi dımdızlak kalırım. | Open Subtitles | فمن الممكن أن ينتهي بي الحال في حفلة بريندا لعيد الميلاد المجيد علي مسار الشريكة في دقيقة |
| Noel alışverişinin daha kolay bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لا بُدّ وأنّه توجد طريقة أخرى لكي تنتهي من تسوّقك لعيد الميلاد المجيد |
| Kızımla Noel'i kaçıracak mıyım? | Open Subtitles | سوف أشتاقُ لعيد الميلاد المجيد لقضائهِ مع إبنتي الصّغيرة؟ |
| Anlaşılan birileri Noel'in gerçek anlamından uzaklaşıyor. | Open Subtitles | يبدو أن أحدًا يُغفل المعنى الحقيقيّ لعيد الميلاد المجيد. |
| Noel heyecanı herhalde. | Open Subtitles | اعتقد أنني متحمس لعيد الميلاد المجيد |
| - Noel alışverişinde. | Open Subtitles | في تسّوق آخر لحظة لعيد الميلاد المجيد |
| Geçen Noel partisinde, hemşire Cuttler sana küçük sosislilerden uzattı ona bir teşekkür bile etmedin. | Open Subtitles | آخر حفل لعيد الميلاد المجيد أعطتك الممرضة (كاتلر) إحدى شطائر السجق و لم تشكرها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 