Ve "bir yabancı dil öğren"i de geçiyorum. | Open Subtitles | وأنا سأؤشر أيضا على تعلم لغة أجنبية جديدة |
Anaokulunda yabancı dil öğretmeyeceklerine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انهم لا يقدمون اي لغة أجنبية في الحضانه |
Artık müfredatta sadece bir yabancı dil değil. Ve artık ana İngiltere'nin yalnız etki alanı değil. Bu, dünya üzerinde her ingilizce konuşan her ulus için takip edilesi birşey. | TED | لم يعد مجرد منهج لغة أجنبية في المدارس اليوم ولم تعد قاصرة فقط على إنجلترا لقد أصبحت عربة السيرك لكل دولة تتحدث الإنجليزية على كوكب الارض |
Bir dil ogren ya da gemi seyahatine falan cik. | Open Subtitles | يمكنكَ تعلّم لغة أجنبية أو الذهاب برحلةٍ بحريةٍ |
Yabancı bir dili iyice öğrenmenin en iyi metodu, yerel bir kadınla tanışmaktır. | Open Subtitles | أفضل طريقة لتتقن لغة أجنبية هي أن تحظى برفقة امرأة تتكلم تلك اللغة |
Bir yabancı dil öğrenmek için şeytani bir sebep bu. | Open Subtitles | هذا سبباً شريراً لتعلم لغة أجنبية |
yabancı dil öğreniyorum. | Open Subtitles | أتعلم لغة أجنبية |
Bildiği bir yabancı dil yok. | Open Subtitles | لا مهارات لغة أجنبية معروفة. |
yabancı dil bilmiyor. | Open Subtitles | لا يتكلم لغة أجنبية. |
Bildiğin bir yabancı dil var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي لغة أجنبية ؟ |
John da, "Ebert, bir yabancı dil bile bilmiyorsun" derdi. | Open Subtitles | (جون) قال "(إيبرت) انت لا تتحدث حتى لغة أجنبية" |
Benim için bir yabancı dil. | Open Subtitles | هذه لغة أجنبية بالنسبة لي |
Kızınız kaç tane yabancı dil biliyor? | Open Subtitles | (رايان)، كم لغة أجنبية تجيدها ابنتكِ؟ |
Bir dil öğrenebilir ya da bir gemi seyahatine çıkarsın. | Open Subtitles | يمكنكَ تعلّم لغة أجنبية أو الذهاب برحلةٍ بحريةٍ |
Bir fırsat penceresi var gibi görünüyor, ondan sonra ahlaki soruları öğrenmek daha zor hale geliyor, yetişkinlerin yabancı Bir dil öğrenmesi gibi. | TED | ويبدو أن هنالك مرحلة تكون فيها فرصة التعلم كبيرة بحيث يصبح تعلم الجوانب الأخلاقية بعدها أمراً أكثر صعوبة، تماماً مثل البالغين الذين يحاولون تعلم لغة أجنبية |
Bir gün içerisinde koskoca bir dili öğrenemeyeceğine göre.. ..git Mansfield'a söyle, kurtul. | Open Subtitles | إلّا إن إستطعت تعلّم لغة أجنبية بأكملها في يوم فأقترح أن تخبر (مانسفيلد) |
yabancı bir dilde akıcı konuşmayı başarmak istiyorsanız uygulamanız gereken üç ilke daha var. | TED | إذا أردت تحدث لغة أجنبية بطلاقة، فعليك بتطبيق 3 مبادئ أخرى: |