İşaret dilini ne kadar çabuk öğrendiğini bir görmeliydin, anne. | Open Subtitles | ويجب ان تري كيف تعلمت لغة الاشارة بسرعه ايضا، امي. |
Marc'a işaret dilini öğret, seninle ilgili şikayet edeceğim çok şey var. | Open Subtitles | ٍسأعلم مارك لغة الاشارة حتي اقول لة كل مشاكلي معك |
- Birbirleriyle sadece işaret diliyle konuşuyorlar. - Onunla konuşunca işaret dilini mi kullanıyor? | Open Subtitles | يتكلمون طوال الوقت بلغة الاشارة تستعمل لغة الاشارة معه؟ |
Annemin işaret dili dersinin mezuniyetinde o çantayla çekildiği bir fotoğraf var bende. | Open Subtitles | لدي صورة لإمي وهي ترتدي الحقيبة في حفل تخرج لغة الاشارة الخاص بها |
O yüzden işaret dili öğrenmiyorsun ve çevirmenler de aptal. | Open Subtitles | وهذا هو السبب انك لا تريدين ان اتعلم لغة الاشارة, كي افهم كلمات الاغبياء |
Amerikan işaret dilinde erkek işareti alın bölgesinden yapılır. | Open Subtitles | في لغة الاشارة الأمريكية، تقع الاشارة إلى المذكر عند منطقة الجبين. |
Bir şeyi ayrıntılı olarak anlayan bu kişilerin işaret dilinde de uzman olduklarını öğrendim. | Open Subtitles | لقد وجدت أن من يفهمون أمرا ما مفصلا بقدرها يكونون ماهرين في لغة الاشارة |
Daphne, ilk işitme cihazını takıp işaret dilini öğrenmeye başladığımızda insanlar gözlerini dikip bize bakardı. | Open Subtitles | عندما كانت دافني تتلقى مساعدة السمع لاول مرة وكنا نتعلم لغة الاشارة كان الناس ينظرون الينا |
İşaret dilini bu kadar iyi öğrenmeye nasıl vakit bulduğunuzu anlatın bize? | Open Subtitles | أخبرينا كيف وجدت وقتا لتتعلمي تحدث لغة الاشارة بطلاقة. |
Küçük Jack'e işaret dilini öğretiyor. | Open Subtitles | إنها تعلم جاك الصغير لغة الاشارة |
Küçük Jack'e işaret dilini öğretiyor. | Open Subtitles | إنها تعلم جاك الصغير لغة الاشارة |
- İşaret dilini öğrenebilirsin. - İşaret diliyle birbirinize bir kelime bile söyleyemesiniz. | Open Subtitles | ستتعلم لغة الاشارة لاتستطيع قول اي شيء. |
Bir keresinde işaret dilini bilen maymun görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت قرداً يجيد لغة الاشارة. |
Biliyorsunuz, Carlton perşembe akşamları ebeveynler için bedava işaret dili dersleri veriyor. | Open Subtitles | انت تعرفين، كارلتون توفر حصص تعليم لغة الاشارة مجانية للاباء في ليل يوم الخميس |
Daha önce işaret dili kullandığını hiç görmedim. | Open Subtitles | لم اره يستخدم لغة الاشارة قبل ذلك |
Jane'in onlara işaret dili ile ritim öğrettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | حسبت (جان) تعلمهم الإيقاع مع لغة الاشارة |
İşaret dili öğrenmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت ان تعلم لغة الاشارة. |
İşaret dili öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اتعلم لغة الاشارة |
İşaret dilinde bu "seni seviyorum" demek. | Open Subtitles | في لغة الاشارة هذا يعني 'أحبك' |
Biliyor musun? Bu, işaret dilinde 'Seni Seviyorum' demek. | Open Subtitles | في لغة الاشارة هذا يعني 'أحبك' |