"لغرفة الطوارئ" - Translation from Arabic to Turkish

• acile
• acil servise
• Travma
• Acil Servis
• acil serviste
• Malzeme odasına

Çocukken ne zaman çikolata yesem beni acile götürürdün.
كان عليكِ أن تأخذني لغرفة الطوارئ لأني وجهي كان متورم

acile gidip onlara ne olduğunu mu anlatacağız?
هل سنذهب لغرفة الطوارئ ونقل لهم ماذا حدث ؟

Bunun, röngenini çektirmeliyiz ve seni acile götürmeliyiz.
علينا أن نصورها بالأشعة ونأخذك لغرفة الطوارئ

- Onu acil servise götüreceğiz. - Sonra da ödemeyi konuşacağız.
سنوصله لغرفة الطوارئ وبعدها سنتحدث عن طريقة الدفع

Hayır, maçtan sonra acil servise götürdük.
لا، لا أخذناه لغرفة الطوارئ بعد المباراة

Travma bire götürelim.
لنذهب بها لغرفة الطوارئ الأولى الآن

Onu Acil Servis'e götürün. 2 cc epi ve serum lazım. Derhal!
أنقلوها لغرفة الطوارئ أريد 2 سم مصل وحقنة بالوريد حالاً

Sabah saatlerinde acile giriş yaptığını belirten bir rapor hazırlarım.
سوف أكتب دخولاً لغرفة الطوارئ وأغيّر الوقت لهذا الصباح

Evleri neredeyse tamamen yanmış ve çocuklarından biri acile kaldırılmış olmasına rağmen.
بالرغم من أن منزلها أحترق وأحد أطفالها دخل لغرفة الطوارئ

Çocuğu acile kaldırmışlar. Aklın başında mı senin?
لقد أضطر أن يذهب لغرفة الطوارئ ماللذي دهاك؟

Hafif sıyrıklar, fakat dahi çocuğumuz yara bandı ve 'bactine' almak için acile gitmiş.
جروح سطحيّة، لكن العبقري ذهب لغرفة الطوارئ للحصول على بعض الضمادات.

Bu kadar delikle acile bana gelsen seni morga gönderirdik.
إن جئت لغرفة الطوارئ مع هذا الكمّ من الجروح، لحضّرناك لثلّاجة الجثامين.

Astım için acile gittiğimde ne yapacaklarını anlatmıştın bana.
أخبرتني بما سيحدث حين أذهب لغرفة الطوارئ بسبب نوبة ربو.

Geçen gece beni acil servise getirdiklerinde bunu hatırlayamadığım için, kusura bakma.
يجب أن تسامحيني لأنني لم أتذكر هذا في تلك الليلة عندما أحضروني لغرفة الطوارئ

Bence emin olmak için acil servise gitmeliyiz.
. أعتقد أنه لنتأكد ، يجب أن نذهب لغرفة الطوارئ

Çekiçle saldırıya uğradıktan sonra acil servise kaldırılmış.
لقد ذهب في زيارة لغرفة الطوارئ بعد ان هاجمه رجل بالمطرقة

acil servise gitmiştik. Dönerken bu hale...
لقد ذهبت لغرفة الطوارئ لفترة ولكن عندما عدت كانت بهذه الحالة

Ama eğer kendini kötü hissediyorsan, acil servise gitmelisin.
لكن اذا تشعر بأنك مريض, يجب عليك الذهاب لغرفة الطوارئ.

Ama acil servise bir ziyaretten daha fazla mod öldüren bir şey yoktur.
لكن لا شيء يفسد الجو أكثر من رحلة لغرفة الطوارئ.

- Doktor Clegg Travma Bir'e. - Asansörde kalbi durdu.
ليذهب الطبيب (كليغ) لغرفة الطوارئ 1 - لقد توقف قلبها في المصعد -

Yedi dikiş, bir Acil Servis ziyareti ve akıl almaz bir fatura.
سبعة قطب و زيارة لغرفة الطوارئ و فاتورة باهظة

Gecenin bir yarısı acil serviste sonsuza dek bekliyor gibiydik.
كنافيمنتصفالليل, ذهبنا لغرفة الطوارئ. و إنتظرنا طويلاً بدون أن ينتبه لنا أحد.

Malzeme odasına gidelim!
أدخل لغرفة الطوارئ