| Kızlar! odanıza gidin ve kapılarınızı kapatın! | Open Subtitles | يا فتيات، إذهبوا لغرفتكم وأقفلوا أدواركم |
| - Farketmez, odanıza çıkın ve sessiz durun. | Open Subtitles | - أبي , نحن بنفس الغرفة - لاأهتم , اذهبو لغرفتكم |
| Sadece bavullarınızı alın ve odanıza götürün. | Open Subtitles | فقط خذو امتعتكم وارجعوا لغرفتكم |
| Kokteyl hazırlayıp, odanıza döndünüz. | Open Subtitles | لقد صنعتم المثاقب, وعدتم لغرفتكم |
| Çocuklar odanıza geçin. | Open Subtitles | يا أولاد، اذهبوا لغرفتكم |
| Özür dilerim, odanıza gidin. Kusura bakmayın çocuklar. | Open Subtitles | آسف، اذهبوا لغرفتكم آسف |
| - Baba! - Çocuklar, odanıza gidin. | Open Subtitles | أبي - أدخلوا لغرفتكم - |
| Ne bileyim. Çocuklar, odanıza gidin. | Open Subtitles | -أيّها الأولاد، أذهبوا لغرفتكم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 