"لغزو" - Translation from Arabic to Turkish

• işgal
• ele
• fethetmek
• istila
• fethetmeye
• istilası
• saldırma
• işgale
• fethetme
• istilaya
• fethetmeyi
• istilasıyla

Yakında kuzeyli bir hancıdan aldığım habere göre 20.000'den fazla adam bu özgür Hristiyan topraklarını işgal etmeye hazırlanıyormuş.
لقد تلقيت مؤخرا مجموعة الأخبار أن القطاع الشمالي يحوي أكثر من 20،000 رجل مستعدون لغزو هذه الأرض المسيحية الحرة

Güney sınırını işgal etmek için sıraya girmiş başka ülke görmüyorum.
و أنا لا أرى أيّ بلدان أخرى تصطفّ لغزو حدودها الجنوبيّة

Kali güney kırallığını ele geçirme şansını görüyor.
الملك كالي انتهز الفرصة لغزو المملكة الجنوبية

Büyük İskender bilinen tüm dünyayı fethetmek için yola çıktı; Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.
ثمّ ذهب اسكندر لغزو بقيّة العالم، وجد هايبريديس نفسه محاكما بتهمة الخيانة.

Temel olarak Kutup dairesinin dışarıdan gelen türlerce istila edilişini duyuyoruz.
نحن نستمع، في الواقع، لغزو للمنطقة القطبية الشمالية من طرف الأنواع شبه القطبية.

Dünyamızın onda yedisi henüz keşfedilmemişken neden uzayı fethetmeye çalışırız?
لماذا نسعى لغزو الفضاء بينما سبعة أعشار عالمنا لم يكتشف بعد ؟

İstenildiğinde bu ülkelerin istilası için planları etkinleştirme yetkisi istiyorum.
اطلب الترخيص لتنشيط الخطط لغزو تلك البلاد

Buckhingam Dükü bir ay içinde saldırma planları yapıyor.
دوق بكنغهام خطط لغزو لاروشيل في غضون شهر

Çalışmam, kanser hücrelerinin bile vücutlarımızı işgal etmek ve gazaplarını yaymak için işbirliği yaptıklarını gösteriyor.
يُظهِر عملي أنه حتى الخلايا السرطانية تستخدم التعاون لغزو أجسامنا ونشر غضبها.

Rusların füzelerini çekmelerine karşılık o da Küba'yı işgal etmeyecekti.
لا لغزو كوبا فى مقابل سحب الصواريخ الروسية

Almanya, Çekoslavakya'yı işgal etmeye hazırlanırken, savaş yakın görünüyordu.
حيث كانت ألمانيا قد استعدت لغزو تشيكوسلوفاكيا

Guatemala ormanlarında gizli bir üste Amerikalı CIA ajanları, Kübalı sürgünleri Küba'yı işgal etmeleri için eğitiyorlardı.
،في قاعدة سرية بأدغال غواتيمالا كان وكلاء المخابرات المركزية الأمريكية يدربون المنفيين الكوبيين لغزو كوبا

Hiçbir zaman Mısır'ı ele geçirmeyi ya da Süveyş Kanalı'nı aşmayı düşünmedik.
(أبداً لم تكن لدينا النيه لغزو (مصر (أو القيـام بعـبـور قـنـاة (السويس

Yunanlıların ve Yahudilerin büyük planı dünyayı ele geçirmek için!
الخطة السرية العظيمة لليونانيين واليهود ! لغزو العالم

Ordumu muazzam toprakları fethetmek için yöneteceğim ve büyük bir İmparatorluk kurmak için
سأقود جيشي لغزو الأراضي الشّاسعة و أنشئ إمبراطوريّة عظيمة

Her gün 4 milyon balıkçı teknesi, okyanusları fethetmek için açılıyor.
من قوارب صيدنا 4 ملايين تغدر يوميا لغزو المحيط

Bugün bir seyyar satıcı, Batı'yı istila etmek için bahanenizi hizmetçime sordu.
اليوم تاجر سأل خادمى عن ذريعتك لغزو الغرب

Lekesizler, Astapor ile Yunkai'yi yeniden fethetmeye giderse özgür Meereen halkını kim koruyacak?
إذا تحرك الأنسوليد لغزو آسباتور ويونكاي مرة أخري مَن سيبقى ليدافع عن أهل ميرين؟

Evet, böcek istilası olduğuna dair isimsiz bir ihbar almışlar.
- هناك شخص ما أخبرهم بأن البناء يتعرض لغزو من الطفيليات

Bu da bana yeni model satomobillerle piyasaya saldırma fırsatı tanıyor.
هذا وفر لى فرصة لغزو السوق ، بخط إنتاج جديد من سيارات ساتو

Kuzey Kore'yi işgale yetecek kadar güvenlik var.
لدينا من الأمن مايكفي لغزو كوريا الشمالية والسويدي

Bu bizim İtalya ve Akdeniz'i fethetme şansımız.
هذه هي فرصتنا لغزو إيطاليا. والبحر الأبيض المتوسط.

Güneş kadar kızgın da olsalar istilaya hazırlandıklarını göstermez bu.
إنهم يحترقون باتجاه الشمس هذا لا يعني أنهم يستعدون لغزو

Yandaşları ve gri savaşçılarıyla gezegeni fethetmeyi planlıyor.
مع أتباعها ورجال الصلصال أيضا إنها تخطط لغزو الأرض

Sicilya istilasıyla ilgili bir planım var.
"لدى خطة لغزو "سيسلـى