"لغم أرضي" - Translation from Arabic to Turkish

• Mayına
• mayın
• mayının
• mayınına
• kara mayını

Bu olaydan beri Adriana, kendisi veya çocuklarının bir Mayına basabileceği korkusuyla yaşıyor.
ومنذ ذلك الحين، تعيشُ هى وأولادها في خوفٍ دائم، لأنه قد يخطو أحدهم فوق لغم أرضي.

Herif, Mayına basmasına rağmen hayatta kalabilmiş, en az oniki kez vurulmuş, söylentiler ne çabuk değişiyor.
- S؟ وقد نجا من الاقتراب منها؟ لغم أرضي.

Aranızda kimler daha önce bir mayın gördü veya kullandı?
من منكم رأى أو تعامل مع لغم أرضي من قبل؟

Yolumuza mayın da çıkarabilir.
يُمْكنه أَنْ يَضعَ أيضاً لغم أرضي في طريقِنا.

1941'i hatırlıyorum. Bir mayının üzerine basmıştım.
اتذكر 1941، عندما خطوت على لغم أرضي

Çöl Fırtınası operasyonu sırasında bir mayının üzerine basmış.
خَطا على a لغم أرضي أثناء عاصفة الصحراء.

Irak'ta koduğumun mayınına basınca bütün şiirlerimi parçaladım.
عندما قام صديقي المحبب، الذي ترعرعت معه طيلة حياتي، بالدوس على لغم أرضي لعين في العراق

Her zaman anı yaşamalıyız... kara mayını olsun ya da olmasın.
علينا دوماً عيش كل لحظة... بوجود لغم أرضي وبدونه

Oraya nasıl gidebiliriz? Bir Mayına bastı.
لقد داس على لغم أرضي

Kübalı bir mülteci bu sabah bir Mayına basmış.
- لاجئ كوبي وقف على لغم أرضي هذا الصباح

Mayına bastı.
لقد وطأ على لغم أرضي

Okçu Lima 2. Mayına bastık.
"آرتشر ليما 2"، مررنا فوق لغم أرضي

Sen de karaborsa mayın kullanarak rekabetten kurtulayım mı dedin?
إذاً قررت التخلص من المنافسة بإستعمال لغم أرضي من السوق السوداء ؟

mayın almamaya dikkat ediniz sorumluluk size aittir.
لا تشتري لغم أرضي من تاجر مهرب أنت تخاطر باستعماله.

Ario Pastano'yu öldüren mayının parçalarından birinde özel karışımınızı bulduk.
وجدنا مزيجك الخاص على مكونات لغم أرضي قام بقتل " آريو بيستانو "

Bu çan, Pol Pot'un öldürücü arazilerinden çıkan etkisiz hale getirilmiş bir mayının metalinden yapılmıştır, insanlık tarihini en kötü rejimlerinden biri- rejim çöktükten sonra insanlar şimdi hayatlarını toparlamaya başlıyorlar."
هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام.

Oliver bir mayının üzerinde duruyor.
و(أوليفر) يقف على لغم أرضي.

Peki. Bir çeşit VS-5 kara mayınına benziyor ama saati var.
حسناً ، هي مثل لغم أرضي ولكن بمؤقت

Sudan'daydım. Yanımda iki adam vardı. Bir PBD mayınına bastık.
كنت أنا و رجلين و خطونا على لغم أرضي

kara mayını. Dak To Savaşı, 1967.
حدث هذا بسبب لغم أرضي في معركة (داك تو) عام 67م

Sizin de gördüğünüz, Deathco Amalgameted firmasının M-47 "Zıplayan Johnny" kara mayını arazi denemelerinde 3 adet A kalite ödülü ve yüzde 98'lik öldürme oranıyla devletin dolarlarını harcamak için seçilmiş en iyi kara mayını olacaktır.
إذاً كما ترون أيها الجنرالات (اللغم المميت (م-47 جامبينج جونى حقق تقدير امتياز في التجارب %ويعتز بتحقيق نسبة قتل 98 مما جعله أفضل لغم أرضي لكسب الحكومة