sol tarafta farenin teste başlayacağı sıcaklığı görüyoruz. | TED | في الأعلى، الآن، ذلك هو سجل الحرارة لفأر خضع للتجربة. و يمثل السطر المنقط درجات الحرارة. |
Yukarıdaki çizgi, küçük bir tenis topuna benzeyene dek sürekli yemek yiyen genetik olarak obez bir farenin vücut ağırlığını gösteriyor. | TED | المنحنى العلوي يبين وزن الجسم لفأر سمين بالوراثة يأكل بدون توقف, حتى تحول إلى كرة تنس سمينة مغطاه بالفرو. |
- Hayır, Bu Farecik'in NPE'si. Farecik'e başka bir farenin nanoplazmasını verdim. | Open Subtitles | هذه ان بي اي راتجي لكنى اعطيت راتجي نانوبلازما لفأر أخر |
Evde geriye kalan tek yemek kırıntısı bir fareye bile yetmeyecek kadar ufakmış. | Open Subtitles | وقطعة صغيرة من الغذاء تركها على أرضية منزلهم لقد كانت فتات حتى هي لا تكفي لفأر صغير |
Fareden fareye sorunun yoktu, insandan insana olunca mı sorun oluyor? | Open Subtitles | من فأر لفأر لايوجد مشاكل ومن إنسان لإنسان يوجد ؟ |
Ajan Farnsworth, bir fareye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | عميلة (فارنسوورث)، سنحتاج لفأر. |
Burada, canlı bir farenin beynini görüntülüyoruz. | TED | هنا، نتصور مرة أخرى داخل المخ لفأر حي. |
Bir farenin insanlara yaklaşması normal değildir. | Open Subtitles | ليس طبيعياً لفأر أن يدنوا من البشر. |
Genlerini mutasyona uğratarak bir farenin yaşam süresini iki katına çıkarmasına ramak kaldığını söylüyor. | Open Subtitles | و(آرثر)... يدعي أنه لديه ...أفكارًا متقدمة حول التمكن من مضاعفة العمر الافتراضي لفأر ما بواسطة تعديل جيناته |
fareye röntgen ve tomografi mi çektin? | Open Subtitles | ؟ لفأر وصوتية مقطعية أشعة ! |