"لفائف" - Translation from Arabic to Turkish

• börek
• dürüm
• rulo
• böreği
• usulü
• halkalar
• bobinler
• ruloları
• yuvarlaması
• parşömenler
• sarmalarını

- Öyle mi? Ama yine de sosisli börek olabilir.
ولكن هناك فرصة بإن يضعون لفائف النقانق, حتى

Tatlı olarak, benim de favorim olan tarçınlı, incirli ve ballı dürüm.
لدينا لفائف التين والقرفة والعسل المفضّلة لديّ

Dondurma, rulo Tarçın, Tuvalet kağıdı, bir deste oyun kartı,
آيس كريم ، لفائف القرفة ، مناديل الحمام ، لعبة بطاقات

Bilirsin işte, çin böreği, lo mein, fal kurabiyeleri.
تعرفين, لفائف البيض, بروكلي مقلي, كعكة الحظ

Vietnam usulü ekmek ve baharatlı körili tavuk da söyle.
أحضري لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

Hastanenin etrafındaki plazma halkalar dikkatimi çekti.
ولكنني لاحظتُ لفائف البلازما حول المستشفى

Elektromanyetik bobinler tarafından harekete geçirilirler.
يكون تنشيطه بواسطة لفائف الكهرومغناطيسية.

Esnaflara yumurta ve pastırma ruloları tedarik edebileceğimizi düşündük ve slogan hazırdı: Pastırmanı koru.
فكرنا بتقديم البيض مع لفائف لحم الخنزير، أما عن شعارنا فكان: حافظ على لحم خنزيرك

Bu pişmiş yengeç yuvarlaması.
آوه , آه , هؤلاء خبز لفائف سرطان البحر.

İskenderiye kütüphanesinden gelen parşömenler.
لفائف رسائل من مكتبة الأكسندرية

Yaptığım jambon sarmalarını götürüp başka çocuklara verirdi!
فكنت كلما أعد له لفائف اللحم كان يعطيها للاطفال الآخرين!

Biraz sebzeli börek ister misin?
-هل اقدم لكى لفائف الربيع؟ *طعام صينى من المقرمشات*

Şey... Benim gülüm bu inanılmaz çıtır çıtır börek.
وردتي هي لفائف الربيع المقرمشه الرائعه

Tamam, börek siparişi vereyim o zaman.
. حسناً , سوف أطلب لفائف البيض

Bir kaç kirli dürüm ve tüm vücudumdaki morluklar hariç.
ماعدا بضعة لفائف وسخة والكثير من الكدمات

Sakince bir gece geçirmek ve ev arkadaşımla yalnız kalarak, yumurtalı dürüm yemek istiyorum. Sophia?
وحيدة برفقة صديقتي نأكل لفائف البيض، صوفيا

-Domuz rostosu yada rulo yumurtadan.
-الأرز المقلي باللحم المقدد و لفائف البيض

Seni şu rulo keklerden tıkınırken gördüm.
لقد رأيتك تأكلين لفائف الزبدة بشراهة.

Çünkü bezelyeye bayılıyor ve sanırım hepimiz böreği sağlıklı yaşam gıdalarına tercih ediyoruz.
لأنه يحب البازلاء... وأظن أننا كلّنا نفضّل لفائف... البيض على المخفوق النباتي

Gala sosisli böreği dünya çapında bir şirket olan UCA Foods tarafından üretilmektedir, bu şirket Afrika ve Orta Doğu'da aktiftir, fakat Gala sosisli böreği dükkanlarda satılmaz.
بل أن لفائف سجق غالا وهو منتج يصنع من قبل الشركة العالمية التي تدعى بـ UAC للغذاء التي تعتبر نشطة في جميع أنحاء أفريقيا والشرق الأوسط ولكن لا تباع لفائف سجق غالا في المتاجر

Ve Vietnam usulü ekmek ve baharatlı körili tavuk.
كلاّ، لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

Şimşekler ve plazma halkalar iki gün boyunca gittikçe arttı.
هذا البرق, هو لفائف بلازما كان يتراكم منذ يومين

Ya yoğunlaştırıcı bobinler?
ماذا عن لفائف التجلط ؟

Bu sucuklu fasulyeli dip ruloları misafir geldiğinde çok hoş oluyor.
تعرفون، لفائف الفول بالغموس سهلة التحضير عندما يأتي الأصدقاء للزيارة

Naber? Kaliforniya yuvarlaması mı?
مالأحوال , آوه لفائف كالفونيا؟

İskenderiye kütüphanesinden gelen parşömenler.
لفائف من مكتبة (الإسكندرية).