"لفترة من الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir süre
• Bir süreliğine
• bir süredir
• süre daha
• süre için
• Bir ara
• Bir dönem
• bir müddet
• süre zarfında

Umut edelim de bir anlaşmaya varsınlar ve bizi Bir süre serbest bıraksınlar.
دعنا نأمل أنهم يمكنهم التوصل إلى اتفاق وان يتركونا لحالنا لفترة من الوقت.

Bu şehir benim için bitti. En azından Bir süre için.
هذه البلدة قد انتهت بالنسبة لي على الأقل لفترة من الوقت

Bu durum hoşuma bile gitti. Bir süre sessiz kalmak iyi geldi.
وعجبنى ذلك.أعتقد أنه شىء جيد . أن تبقى صامت لفترة من الوقت

Yanlış anlama, Bir süreliğine beni de yalnız bırakırsan çok sevinirim.
بكلّ احترام، سأقدّر لك لو تركتني وشأني لفترة من الوقت أيضاً.

Dolayısıyla uzun bir süredir bu mücadeleye katkıda bulunuyorum.
فقمت بالاستثمار في هذه المعركة لفترة من الوقت.

Bir süre daha böyle devam ediyor ama anlatma kısmına başlamama izin ver.
وهكذا على هذا المنوال لفترة من الوقت ولكن دعني أقرأ لك الجزء .القادم

O ve Rob Wham'i görmeye gittiler. Bir süre dönmezler.
هي وروب ذهبوا لرؤية ويم لن يعودوا لفترة من الوقت.

Bir süre bizim oralarda pek dolanmasan iyi olur çünkü senin arabanı tanıyorlar.
شيء اخر. يجب عليك ان لا تذهبي لجهتي في المدينة لفترة من الوقت.

Bir süre yatacaklar ama iyi olacaklar, Super de öyle.
و سينالان راحة لفترة من الوقت لكنهما سيكونان بخير أيضاً.

Peki o halde, siz gençler Bir süre bizimle takılabilirsiniz belki?
إذاً، هل تودون يا رفاق الذهاب معنّا لفترة من الوقت ربما؟

Ve ne olduğunu biliyorsun, artık Bir süre saha gezisi yok.
وأنت تعرف ما، لا مزيد من الرحلات الميدانية لفترة من الوقت.

Ben gidip, Bir süre asansörle yukarı çıkıp aşağı ineceğim.
أنا فقط سأذهب لأركوب المصعد صعودا وهبوطا لفترة من الوقت.

Bir süre yürüdük ve dedim ki "Hadi esnaf topluluğu için bir şeyler yapalım."
تحدثنا لفترة من الوقت وقلت، هيا نفعل شيئًا لمجتمع الحرفيين

Artı, işten Bir süre ayrı kaldığımız için işe geri dönmek için enerji ve heyecanımız var.
بالإضافة أننا نملك النشاط والحماس حول العودة إلى العمل لأننا تحديدًا كنا بعيدين عنه لفترة من الوقت.

Ve bu, Bir süre böyle gidiyor. Kargalar yapmaları gereken şeyin, ortaya çıkıp bozuk paranın gelmesini beklemek,
ويمضي هذا لفترة من الوقت. تتعلم الغربان أنه ينبغي عليهم فعل شئ للنتيجة،

Polisler etrafı kurcalıyor, bizi Bir süreliğine içeri sokmak istiyorlar.
الشرطة يحاولون استخراج المعلومات يريدون أن نتوقف لفترة من الوقت

Kulüplerimizde iş yapacak olan yeni insanlar var, Bir süreliğine, haftada birkaç gün.
سيكون لدينا أناس جدد يعملون في النادي لفترة من الوقت 3 أيام أسبوعياً

Hapisteki bir mafya lideri, pozisyonunu Bir süreliğine idame ettirebilir muhtemelen.
يمكن لزعيم العصابة في السجن الحفاظ على منصبه لفترة من الوقت

DEA'nın bir süredir Choi'nin peşinde olduğunu söylemiştin.
قلت لإدارة مكافحة المخدرات تم بعد شوي لفترة من الوقت.

Onun Bir süre daha buraya gelmeyeceğini umuyordum.
. حسناً ، آمل أن تؤخر مجيئه لفترة من الوقت

İyiyim, ama Bir ara çok korkunçtu.
أنا بخير الآن، ولكنه كان مخيف حقا هناك لفترة من الوقت.

Zor Bir dönem geçiriyordum. Çok serttim.
حسناً، كان قاسياً لفترة من الوقت كنتُ مريراً

bir müddet yüzünüzü germemeye dikkat edin.
لفترة من الوقت يجب أن تكون حذرا لا تمط أي شي

Ve bu noktada kesin olarak yaptıkları bir şeyse; %0.1'lik o çok harika bir şeyi elde ettiyseniz, değerini bilmeniz, onun özelliğini korumak için, belirli süre zarfında bir diğerini daha elde edemeyeceğinizden emin oluyorlar.
و شيء واحد يقومون به بالتأكيد في هذه اللحظة ألا و هو حين حصولكم على العنصر المميز ذي النسبة 0.1 بالمئة, فهم يحرصون على ألا يظهر لكم عنصراً آخر مثله لفترة من الوقت. للإبقاء على قيمته و لإبقائه خاصاً.