"لفخ" - Translation from Arabic to Turkish

• tuzağa
• tuzak
• tuzağının

Demiştin ki... eğer onlardan biri olsaydın... bizi bir tuzağa sürükleyip... bizden birilerini ele geçirip... bizi takasa zorlarmıştın.
أنك ستقودنا لفخ و تمسك بقومنا و تجبرنا على المبادلة

Evet, eğer onlardan biri olsaydın, bizi bir tuzağa yönlendireceğini söylüyordun.
نعم، كنت تقول أنك إن كنت أحدهم أنك ستقودنا لفخ

Doğru. Seni başka bir tuzağa çektiğimi düşünüyorsun, değil mi?
حسناً، تعتقد بأنني سأقودك لفخ آخر ،صحيح؟

- Tabii ki. Not, tuzak için yem olabilir. Biri Silvas'lara gitmeni istiyor.
هذا الجواب طعم لفخ هذا الشخص يريدك أن تذهب الى فيلا سيلفاس.

Ben bir tuzağa girerken bunu bilerek izlemesinin ardından kardeşini öldürme isteğimi bastırmam için gereken gün sayısı.
بعدما علم أنّي أسير لفخ مميت ولم يحرّك ساكنًا

Bana Gabriel'i New Delphi'de nasıl tuzağa düşürebileceğimizi söyle, onu öldürebileyim.
قل لي كيف لفخ غابرييل في دلفي الجديدة، حتى أتمكن من قتله.

Profiline uygun değil, bizi daha büyük bir tuzağa çekiyor olabilir.
ليست من أساليبه إلا إذا كان يستدرجنا لفخ أكبر

Onu tuzağa çekmenin sadece bir yolu var.
بما يخطط "بينيت" للقيام به .هنالك طريقه واحده وهي استدراجه لفخ

- Seni bir tuzağa sürükledi, Hova.
لقد قادك لفخ هوفا

Galiba tuzağa düştük.
أعتقد أنا تعرضنا لفخ

Bizi tuzağa düşürebilir.
فبامكانه ان يقودنا لفخ مباشره

Ya bir tuzağa giriyorsak?
ماذا إن ذهبنا لفخ

Onları tuzağa çekip ne olduklarını öğreneceğim.
سأجذبهم لفخ لأعرف ما يريدون

O kız bizi oraya tuzağa düşürmek için çekmemişti.
لم تقدنا الفتاة لفخ

Nick'i tuzağa düşürebilesin diye mi?
حتي تجذب نيك لفخ ؟

Bir tuzağa düşüyor olabiliriz.
لا يمكننا الذهاب لفخ

Bu tuzak yaban domuzu içindi. Nasıl içine düşebildin?
كيف لفخ خنازير برية أن تمسك بشخص؟

Minik kuşa teşekkürler, ya da daha doğruşu küçük fareye Benim için küçük bir tuzak planladığını biliyordum.
شكراً للطير الرضيع, أو بالآخري للفأر النحيل ... كنت أعرف أنك تخطط لفخ صغيراً لي لذا خططت فخاً صغيراً لك

tuzak kabloları.
هذا سلك تفعيل لفخ

Olabilir, ama bir düşman tuzağının kanıtlarını yok saymak en iyimser ifadeyle aptalca ve en kötümser ifadeyle suç unsuru taşıyan bir özensizlik örneğidir.
ربما هو , لكن تجاهل أدلة لفخ معادي في أحسن الأحوال حماقة وعلى أسوء الأحوال إهمال جنائي