"لفدية" - Translation from Arabic to Turkish

• fidye

Bir süre önce fidye için birilerini rehin almıştı.
قَبْلَ فَتْرَة هو إحتجزَ بَعْض الناسِ طلباً لفدية.

Barney. Bana sadece kamyonlarını fidye için kaçırmadğım insanlar Barney der.
الناس الذين لا أحتجز شاحناتهم طلباً لفدية يدعوني بارني.

Görünen o ki, ailenin parası var ama henüz fidye talep edilmemiş.
يبدو أنّ هناك أموال العائلة، ولكن لا يوجد أيّ طلب لفدية حتى الآن.

Kaçmakla ilgili bir şey, ve herhangi bir fidye talebi yoktu.
لا اشارة على لعب غير قانوني ولا توجد اي طلب لفدية ابدا

Yarın Molly'nin doğum günü ve istek listesi bir fidye notu gibi.
غداً عيد ميلاد مولي وقد أصبحت قائمة أمنياتها أشبه بملاحظة لفدية

Bir kral için fidye istenirse, o zaman Poirot için ilginç olur.
عندما تستخدم لفدية الملك حينها تثيرني

- Telefon yok, fidye notu yok ve bir ceset de bulamadık.
لا مكالمات ولا طلب لفدية ...وبما أنّنا لم نعثر على جثة

İntikamın zavallı bir kovalamaca olduğunu ve vaktimi boşa harcamak anlamına geleceğinde karar kıldığımı bilmek isteyeceğini düşündüm o yüzden sadede gelip doğrudan fidye konusunda anlaşalım.
آثرت إعلامك بأني ما عدت أرى نفعاً من الانتقام لذا... فدعينا نجري اتفاقاً لفدية.

Rusya'daki Saratov kasabasında hizmet eden iki Amerikan misyonerinin Rus yetkilinin kapsında bulunan fidye notundan sonra kaçırıldığı rapor edildi.
اثنين من الدعاة الأمريكيين ،يخدمون في بلدة "ساراتوف" في روسيا سجلوا كمختطفين بعد العثور على ورقة طلب لفدية

Kimse yoktu, ne bir fidye notu ne de bir tanık.
لا يوجد جثة ولا طلب لفدية ولا شهود

fidye talebi veya hiçbir şey yok.
لم يكُن هُناك طلب لفدية أو أى شيء

Onu fidye için tutuyorum.
انا أَحتجزه طلباً لفدية

"Onu fidye almak için kaçırmış.
"ويَختطفُه ويَحتجزُه طلباً لفدية.

Katherine'in 12. doğumgününde o ve kardeşi Elizabeth anneleri Gabrielle'le birlikte kaçırılıp fidye için alıkondular.
في عيد ميلاد (كاثرين) الـ12 تم خطفها هي وأختها التوأم (إليزابيث) ومعهم والدتهما (غابريال) وتم حجزهم لفدية

fidye istiyorlar.
لفدية