| Dinle, böyle bir elbise giymem için, 13 yaşında plan yapmaya başlamalıydın. | Open Subtitles | إسمع، لفستان مثل ذلك تبدأ به بوضع الخطط عندما تكون بعمر الثالث عشر |
| İyi bir elbise lazım. Aradıklarında, hazır olmalısın. | Open Subtitles | ولكني احتاج لفستان جميل عندما يتصل ،سوف أكون مستعدة |
| İyi bir elbise lazım. Aradıklarında, hazır olmalısın. | Open Subtitles | ولكني احتاج لفستان جميل عندما يتصل ،سوف أكون مستعدة |
| Dikkatlerinizi karımın elbisesine çekmek istiyorum. | Open Subtitles | - هل سنحصل على رئيس وزراء جديد؟ أود ان استرعي انتباهكم لفستان زوجتي |
| İskoç Kraliçe Marry'nin idam elbisesinin tam olarak aynısını yapmıştım ve kalıbım bile yoktu. | Open Subtitles | لفستان (ماري) ملكة اسكوتلندا زياً للهالوين، ولم يكن لديّ نموذج لمطابقته |
| Aniden gelinlik için 2000$, içkili resepsiyon için 400$ gerekti. | Open Subtitles | فجاءة دفعنا 2000 دولار لفستان الزفاف حفل استقبال وبار ل 400 فرد |
| Kaptan, kışkırtıcı bir elbise için para verir misin? | Open Subtitles | أيها القائد , هل يمكننى الحصول على مال لفستان ناعم النسج |
| Zenci bir komedyenin elbise giymesinde hiçbir yanlışlık yok. | Open Subtitles | لا يوجد خطب بإرتداء كوميدي أسود لفستان نسائي |
| Jeansi boşver bana bir elbise lazım. | Open Subtitles | انسي أمر الجينز ,انا أحتاج لفستان من اجل الليلة |
| O zaman belki de elbise için genelevde dolanmamalısın. | Open Subtitles | إذن ربما يجدر بك عدم التسوق لفستان في بيت دعارة |
| O zaman belki de elbise için genelevde dolanmamalısın. | Open Subtitles | إذن ربما يجدر بك عدم التسوق لفستان في بيت دعارة |
| Bunu, elbise giyerek göstermen tuhaf. | Open Subtitles | ارتداءك لفستان طريقة غريبة لإظهار ذلك |
| Bay Johnson Bayan Matilda yeni bir elbise düşünüyormuş! | Open Subtitles | الآنسة ماتيلدا تخطط لفستان جديد |
| Şimdi bana akıllara durgunluk verecek bir elbise lazım. | Open Subtitles | الآن لا احتاج إلا لفستان لتكميل الكل |
| Belki tek bir elbise için paramız kalmış olabilir. | Open Subtitles | لدينا مال كافي لفستان واحد وربما فيما بعد... |
| Sadece bir kereliğine giyeceği bir elbise için mi? | Open Subtitles | لفستان سترتديه فقط لمرة واحدة؟ |
| Evet. Yeni bir elbise lazım. | Open Subtitles | نعم، أحتاج لفستان جديد. |
| Sadece bir elbise için değer mi? | Open Subtitles | هل يستحق كل العناء لفستان ؟ |
| Hayır, ben bir vaftiz elbisesine ihtiyacım olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لا، لقد قلت أني بحاجة لفستان التعميد |
| Tina, lütfen Jennifer Lawrence'ın Oscar'daki elbisesinin bir kopyasını yap. | Open Subtitles | من فضلك يا (تينا) إصنعي لي فستان مطابق تماماً لفستان (جنيفر لورانس) في حلف الأوسكار. |
| Nedime elbisesinin hazırlanması için gereken provalara gitmediniz. | Open Subtitles | -كلا . تهربتي من كل جلسات القياس لفستان الوصيفة، لذا... |
| Paranı gelinlik için biriktirdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت باأنكِ سوف تحتفظين بالمال لفستان زفاف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 