"لفشله" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Büyük ihtimalle sizi öldürmekte başarısız olduğu için onu öldürecekleri için.
على الأرجح لأنهم كانوا سيقتلونه لفشله في عملية قتلكم

Yanında durmadığı için ona kızgın olmalısın.
لا بد وأنك كنت غاضب منه, لفشله في الوقوف إلى جانبك.

Bunun, bir tıp öğrencisine ameliyat yapamadığı için kızmaktan bir farkı yoktur.
...إن هذا ليشبه توبيخ طالب الطب لفشله في إجراء جراحة

Başbakan, NPA'yı kurbanlar bir bir ortaya çıkarken hiçbir ilerleme kaydemedikleri için sert bir dille eleştirdi.
وقدّ إنتقد الرئيس الـ "إن بي إيه" بشده لفشله فى إحراز أيّ تقدُم فى حيّن تزايُد عدد الضحايا

Onun bu başarısı onu alt etmemiz için bize koz verdi.
انه نجاحه الذى سيعطينا الادوات لفشله

Fakat umuyordum ki, bir an için Bay Claud Darrell planının başarılı olduğuna inanabilse bile, daha sonra gerçekleşecek olan bir başarısızlığı çok daha fazla yıkıcı olacaktı.
ولكنى تمنيت حتى ولو للحظة واحدة ان يتمكن السيد كلود داريل من الأعتقاد بأن خطته قد نجحت وهكذا, سيكون ادراكه لفشله اللاحق سيكون الأكثر تدميرا

McBride, kardeşinizi tamiri beceremediği için suçlamış kardeşiniz de tekrar tamir etmeyi reddetmiş.
وقد لامه (مكبرايد) لفشله بالتصليح وقد رفض شقيقكِ إصلاحه مجدداً

Kral ile Netero son savaş için hazırlıklarını yaparken sarayın altındaki Ikalgo, bilincini kaybetmiş Brovada'nın hakkından gelmeyi becerememiş ve vicdan muhasebesi yapar halde idi.
بينما يتحضّر الملك" "و(نيترو) لقتالهما الأخير ما زال (أيكالجو) يبكي أسفل القصر" "لفشله في قتل (بروفودا) المغشيّ

Brandywine'ın piçi Washington başarısızlığı için kırbaçlanmalıdır.
ذلكَ الـ (واشنطن) النذل من (براندي واين) يجب أن يُجلدَ لفشله