"لفعل الصواب" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğru şeyi yapmak
• doğru şeyi yapmaya
• doğru olanı yapmak için
• Doğru şeyi yapmanın
• düzeltmek için
• doğru şeyi yapma
• doğru şeyi yapacak

O iyi adamın hala oralarda bir yerde olduğunu da biliyorum. Doğru şeyi yapmak için hala geç değil.
وأعرف أنّ ذلك الرجل ما يزال داخلك ولمْ يفت الأوان لفعل الصواب

Doğru şeyi yapmak için çok geç değil.
الوقت ليس مُتأخراً للغاية بعد لفعل الصواب

Neye mal olursa olsun doğru şeyi yapmaya hazır olmak olabilir mi?
هل أن يكون مستعدّاً لفعل الصواب مهما كلـّفه الأمر؟

Hayatım boyunca bununla yaşamak zorundaydım ama buraya bunu yıkmaya doğru şeyi yapmaya ve oğlunu kurtarmaya geldim.
لكنّي أتيتُ إلى هنا للإقلاع عنها و لفعل الصواب

Bu, o ve çocuğun hakkında doğru olanı yapmak için tek şansın.
هذه هي فرصتك الوحيدة لفعل الصواب من أجلها من أجل طفلك

Bu film ile doğru olanı yapmak için bir şans istiyorsanız.
لو أردت فرصة لفعل الصواب بهذا الفيلم،

Doğru şeyi yapmanın zamanı geldi.
لقد حان الوقت لفعل الصواب

Onlara yanlışlarını düzeltmek için bir şans verirsen bunu kullanırlar.
إن أعطوا الفرصة لفعل الصواب فسيفعلونه

Ona doğru şeyi yapma fırsatı vereceğim.
-سأمنحه الفرصة لفعل الصواب .

Ne kadar zor olsa da doğru şeyi yapacak kadar cesur olmalıyız.
ونتحلى بالشجاعة لفعل الصواب بغض النظر عن مدى صعوبته

Her sabah kalkarsın ve Doğru şeyi yapmak, iyi bir adam olmak için önünde binlerce şansın olur.
في كل صباح، عندما تستيقظ هناك آلاف الفرص لفعل الصواب وأنت تتصرف كرجل طيب

Herkes kaçtığında, Doğru şeyi yapmak için cesaretinin olduğunu gösterdi!
يجب أن تمتلك الشجاعة لفعل الصواب حينمايفرالآخرون،ولا يمكننيفعلهذا!

Doğru şeyi yapmak için geç değil.
.ليس الوقت متأخراّ لفعل الصواب

Karbon vergisiyle onları doğru şeyi yapmaya itersiniz.
ما تفعله الضريبة الكربونية هي تحييدهم لفعل الصواب دعني أفهم هذا بصراحة

doğru şeyi yapmaya hazır olmak olabilir mi?
هل هو أن يكون مستعدّ لفعل الصواب

Umutsuz ve çaresiz bir şekilde doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
قدّ فشلتُ في محاولة وهنة لفعل الصواب.

Sana doğru olanı yapmak için bir şans vermek istedim.
أودّ منحك فرصة لفعل الصواب وحسب.

Bize, doğru olanı yapmak için gerekli cesareti verin.
أعطونا الشجاعة لفعل الصواب

Doğru şeyi yapmanın zamanının geldiğini ve evine, Sarah'a dönmesini.
وإنه الوقت المناسب لفعل الصواب (والعودة للديار إلى (سارة

Çünkü bunu düzeltmek için ikinci bir şansım var.
. لأنه اتيحت لي فرص ثانية لفعل الصواب

Biliyor musun, bir yanım her ikinizin de doğru şeyi yapacak kadar anlayışlı olacağınızı umuyor.
أتعلم, جزءاً مني يأمل أن تحضيا ببعض الحشمة لفعل الصواب