"لفلوريدا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Florida'ya
        
    • - Florida
        
    • Florida'nın
        
    Biri Florida'ya gitti diye bunun tören gibi mi olması gerekiyor? Open Subtitles لأني أفترض أن لدينا طابور طويل لأن شخصا ما سيذهب لفلوريدا
    Bobby Florida'ya taşınmak istiyordu, Frankie ise biraz güvenlik. Open Subtitles أراد بوبي الانتقال لفلوريدا وأراد فرانكي بعض الأمان
    carsamba Florida'ya bileti vardi. Ama persembe bir coplukte bulundu. Open Subtitles و لديه تذكرة طيران لفلوريدا يوم الأربعاء و في يوم الخميس نجده في مكب النفايات
    Florida'ya üzerindekilerle gitmek istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد الذهاب لفلوريدا مرتديا هذا ?
    - Florida'ya taşınmak isteyen Derek'ti. Open Subtitles ماذا ؟ ديريك هو من طلب الأنتقال لفلوريدا
    Yani, biri güneybatı Florida'nın mücevheri olarak biliniyor ve diğeri ise insanların arabadan sarkıp seni suratından vurduğu bir eyalette. Open Subtitles أعني، واحدة منهما معروفة بـ"جوهرة الجنوب الغربي الأوسط لفلوريدا" و الأخرى توجد في ولاية حيث الناس يخرجون من
    Jupiter Florida'ya kadar cep soymak için mi geldiniz? Open Subtitles أيتتما كل هذه المساف البعيد لفلوريدا فقط من أجل بضع محافظ؟
    Ama o zaman Florida'ya rozetsiz ve silahsız olarak gidersin. Open Subtitles ثم ستتوجه لفلوريدا بعد سحب شارتك ومسدّسك
    Bir şey Boyd'u yakalamanı ve Florida'ya gitmeni engelliyor. Open Subtitles شيء يجبرك على ترك قضية بويد والذهاب لفلوريدا
    Meksikalıymış ve Florida'ya dönmemizi söylemiş. Open Subtitles إهدأ، إهدأ. كان مكسيكي، وقال من الأفضل لكم أن تعودون لفلوريدا.
    Galiba tanık koruma teklifimizi kabul edip Florida'ya gitsen daha iyi olacaktı. Open Subtitles خطوتم اول خطواتكم فيها اتوقع كان المفترض ان تأخذ عرضنا وتذهب لفلوريدا يابوب
    Harika, Florida'ya gitmek yerine dondurmalı sandviç yiyoruz. Open Subtitles عظيم الآن نحن نتناول شطائر المثلجات بدلًا من الذهاب لفلوريدا
    Florida'ya bir uçak biletin olsa nasıl olurdu? Open Subtitles ماذا عن اعطائك تذكرة طائرة لفلوريدا ؟
    Referans mektubu için Florida'ya dilekçe yazdım. Open Subtitles لقد التمست لفلوريدا لحسن التوجيه
    Aslında, Florida'ya gidiyoruz. Open Subtitles في الحقيقة نحن ذاهبتان لفلوريدا
    Yani, Paul seni evde bırakarak Florida'ya gitti. Open Subtitles تركك باول لوحدك وسافر لفلوريدا
    Tammy'i Florida'ya gitmeden önce tecavüz ettiği kızı. Open Subtitles -تامي, الفتيات اللواتي اغتصبن قبل ان يذهب لفلوريدا
    Florida'ya gideceğim ve daire tutacağım... Open Subtitles سأذهب لفلوريدا لدي شقه و كل شئ
    Bu yüzden, senin Florida'ya taşınman gerek. Hayır. Open Subtitles لهذا يجب عليك ان تنتقل لفلوريدا.
    - Florida'ya dön. Uçağa yetiş. Open Subtitles - أذهب لفلوريدا, أركب الطائرة
    Florida'nın güney sahilinde. Open Subtitles في الساحل الجنوبي لفلوريدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more