"لفَهْم" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamak
• anlamaya
• Anlamanız

Teoriyi ve hayatımı nasıl etkilediğini anlamak için tüm hikayeyi dinlemelisiniz.
لفَهْم النظريةِ وكَمْ سيطرَ ذلك على حياتِي تَحتاجُوا للإسَتماْع للقصّة الكاملة

Yani, bu kaçtı neden daha kolay anlamak için yapar.
أَعْني، يَجْعلُ الأمر أكثر سهولة لفَهْم لِماذا هَربتَ.

Şimdi neden olduğunu anlamak için yardımın gerekli.
الآن أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ لفَهْم لِماذا.

Çoğu insan kablolunun nasıl çalıştığını anlamaya çalışmaz.
أكثر الناسِ لا يَستغرقونَ الوقتَ لفَهْم كيف أعمال السلكُ

Diğer yaşam formlarını anlamaya çalışacağım Ve tüm öfkemi görmezden gelip beni sinirlendiren herkesle barışacağım.
بالقوّةِ وتشاور. أنا سَأُجاهدُ لفَهْم أشكالِ الحياةِ الأخرى. أنا سَأَتفادى عدوانَ

Anlamanız gereken şey, bütün bu sistem uzun vadede sadece tek bir şey üretir:
هو حرجُ لفَهْم ذلك كامل تركيبِ هذا النظامِ يُمْكِنُ فقط أَنْ يُنتجُ شيءَ واحد في المدى البعيد الدين.

Bazen kendini anlamak için , bir başkasıymış gibi kendini görmen lazım.
أحياناً لفَهْم نفسك، تَحتاجُ إلى أن ترى نفسك مِنْ خلال عيونِ شخص آخرِ.

Sonraki adımlarımızı anlamak için emin olmamız gerek.
نحن يَجِبُ أَنْ نُؤكّدَه لفَهْم خطواتنا القادمةِ.

Uçağın gerisinde bıraktığı türbülansın nasıl hissettirdiğini anlamak için.
لفَهْم ما تفعله الاضطرابات الهوائية.

Sonunda neler olacağını[br]anlamak için bilim adamı olmak gerekmez.
بالنسبه لها كان يشبه الذهاب الى الحمام اواستخدام المعجون تحتاج لعالم لفَهْم الذي في النهاية...

Kimi tanıdığımı anlamaya çalışmayı kes, yaşlı adam.
توقّفْ عن المُحَاوَلَة لفَهْم من أعرف

- Ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
- صَعِب لفَهْم ما حَدثَ.

Anlamanız gereken şey, imparatorluklar kurmak isteyen bazı insanlar, fethetmeye çalıştıkları insanları yönlendirerek hedeflerine ulaşmaya çalışıyorlar."
لفَهْم أن الناسِ الذين يُحاولونَ ،صون إمبراطورياتِ وخْلق إمبراطورياتَ يفعلون هذا ,بالتلاعب بالأشخاص الذين يحاولون قهرهم

Durumu Anlamanız lazım.
تَحتاجُ لفَهْم الوضع.