| Tanıştığımıza memnun oldum. Bu olayda ADM'i ben temsil ediyorum. | Open Subtitles | يسرني لقاؤك أنا أمثل أ.د.م في هذه القضية. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Arayı uzatma. | Open Subtitles | جوش , كان من الممتع لقاؤك و انا أيضا , سنبقى على إتصال |
| Seninle tanışmak güzeldi doktor. Dangalağın tekisin, ama niyetin iyi. | Open Subtitles | سرّنا لقاؤك أيها الطبيب أنتَ غير كفؤ لكنّ نواياكَ طيبة |
| Nihayet sizinle tanışmak çok güzel. Hiçbir şey değilse alışılmadık bir adaysınız. | Open Subtitles | لكم يطيب لي لقاؤك أخيرًا، فأقلّ ما يُقال عنك إنّك مرشّح استثنائيّ. |
| Döndüğünde bizi aramasını söylersiniz. Tanıştığıma memnun oldum, Dr. Isles. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بنا عندما يعود سرني جداً لقاؤك د. |
| Merhaba. Tanıştığımıza sevindim. Hakkında çok şey-- | Open Subtitles | مرحبا من اللطيف لقاؤك لقد سمعت الكثير عنك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Çok memnun oldum. | Open Subtitles | سرّني لقاؤك حقاً، أنت مسلّي للغاية |
| Oh. Oh, evet, pekâlâ-- Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أجل، سرني لقاؤك أرجو ألا أكون قد أخفتك |
| Ben değilim ama Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | اسمي ليس كذلك ولكن سرني لقاؤك يا بني |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | إنها تصمم أقراطاً جميلة سرني لقاؤك |
| Tanıştığımıza sevindim. Eşcinsel olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | يسرني لقاؤك لم أكن أعرف أنك شاذ |
| Sizinle tanışmak büyük bir zevkti, Bayan Fletcher. | Open Subtitles | لقد كان من دواعى سرورى لقاؤك سيدة فليتشر |
| Sizinle tanışmak bir zevkti, Bay Kirkov. Ödül için bir kez daha tebrikler. | Open Subtitles | أسعدنى لقاؤك سيد كيركوف وتهانينا مرة أخرى على الجائزة |
| Geldim. Buradayım. Sonunda sizinle tanışmak çok hoş. | Open Subtitles | أنا هنا، هنا تماماً، مرحباً، من الجميل لقاؤك أخيراً |
| - Nick, bu Dr Rothman. - Sizinle Tanıştığıma memnun oldum... | Open Subtitles | نيك ، هذا هو دكتور روثمان يشرفنى لقاؤك يا سيدى |
| Gitmeliyim ama seninle Tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum. | Open Subtitles | علي الذهاب لكن لقد كان من اللطيف جدا لقاؤك |
| Denetmeninle görüşmen nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان لقاؤك مع ضابطة الخدمة لما قبل المحاكمة؟ |
| İyi dostum. Sağ ol. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | حسناً ، يا رجل ، حسناً ، شكراً أسعدني لقاؤك |
| Seni tekrar gördüğüme memnun oldum. Haydi oturup bir şeyler içelim. | Open Subtitles | من الجميل لقاؤك مجدداً لنجلس ونشرب |
| İkinci buluşman da genelde bu şekilde mi davranırsın? | Open Subtitles | أهكذا يكون لقاؤك الثاني عادة ؟ |
| Taşıyanlara gidip yardım edeyim. Tanıştığıma sevindim. Durun! | Open Subtitles | يجب أن أذهب و أساعد عمال النقل يسعدني لقاؤك |
| -Harry. Ne haber? -Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | كيف حالك يا هارة يسرني لقاؤك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 