"لقاحٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• aşı

Enfeksiyon zincirini ya burada bir aşı üreterek kıracağız ya da bir tedavi üretmek için çaba sarf edeceğiz.
أما أن نقاطع سلسلة العدوى.. بتطوير لقاحٍ ما. أو نكرس جهودنا من أجل صنع علاج هنا.

Bir aşı yaratmak istiyorsan bu büyük bir sorun.
أنها مشكلة كبيرة تواجهها عندما تريد صنع لقاحٍ ما.

Bu durum tabii ki büyük bir ekonomik sorun yaratıyor. Örneğin harika bir ilaç buldunuz, ya da mükemmel bir aşı. Bunu doğru düzgün yolların, altyapının, bir şeyleri soğuk tutmak için gerekli olan buzdolabını çalıştıracak elektriğin, kliniklerin, doktorların olmadığı bir yere bu ilaçları ihtiyaç durumunda nasıl ulaştıracaksınız?
وهو ما يشكّل تحديًا اقتصاديًّا كبيرًا فحتى لو توصلت إلى عقارٍ فعّال أو لقاحٍ ناجع كيف ستوزّعه في مكانٍ يفتقر لشبكة طرقية وبنيةٍ تحتيّة وكهرباء لتبريد اللقاح وحفظه وعياداتٍ وطاقمٍ يعمل فيها ويقوم بتوزيع هذه اللقاحات

Gamma Grade Eczacılığın, aşı bulduğunu söylememiş.
ولكنَّهُ لم يخبرهم بأنَّ ‫(‬شركة جاما) قد صنعت لهُ لقاحٍ مضادٌ لهُ بالفعل