"لقارب" - Translation from Arabic to Turkish

• tekne
• tekneye
• teknesine
• bota
• teknesi
• teknesinin
• bot
• Filikalara

Eğer bu sizi heyecanlandırıyorsa bir motorlu tekne istiyorsunuz demektir.
إذا كان هذا ما يثيرك فأنت بحاجة لقارب قوي

Ancak açık denizde bunu başarmak için en az bu büyüklükte bir tekne gerekiyor.
ولكني بحاجة لقارب بهذا الحجم على الاقل لأصل الى مياه البحر

Yani Birmingham'daki kanallarda dolaşmak için bence büyük bir tekneye ihtiyacı var. Bu listeyi azaltıyor.
لذا أنا أفكر بأنه سيحتاج لقارب يستطيع تجاوز القنوات في "بيرمنجهام" وهذا يقلص القائمة

Hey, Mike, şu an marina'da kaçış teknesine bakıyorum.
هيي مايك, أنا في المرسى وأنظر لقارب الهرب

Bu iş için bir bota ihtiyacım var!
أحتاج لقارب لهذه الجلسة اللعينة.

Balıkçı teknesi için olabilir.
ربما كان مكانا ملائما لقارب صيد تونة

- Aklınıza, önceki Bayan de Winter'in teknesinin döşemesinde neden delikler olduğu konusunda, herhangi bir şey geliyor mu?
ما تعرف سبب وجود تلك الحفر فى الألواح الخشبية لقارب السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟

Akbaba takımı. Ne bot ne de helikopter var.
يا فريق النسر، يافريق النسر، ،لاوجود لقارب بلاستيكي .ولا مروحيه

Bulduğunuz kırıntılar bir resme ait. Bir tür tekne. Dixie 7.
الأوراق المقطعة كانت صورة لقارب ما "ديكسي 7"

Ne halt etmeye tekne alıyorsunuz ki?
لماذا بحق الجحيم تحتاجان لقارب ؟

tekne kazası oldu efendim.
سيدي ، لقد حصل حادث لقارب بقرب الجبل

Bu kadar küçük bir tekne için çok fazla bidon var.
هذه خزانات كثيرة لقارب صغير

Ne asla! Bir tekne için para topluyorum.
مستحيل , أنا أدخر لقارب سريع

- Bununla daha büyük bir tekneye geçmeyecek miyiz?
اذا لن ننتقل بهذا لقارب أكبر ؟

Bir tekneye ve en iyi kürekçilerinize ihtiyacımız var.
والان نحتاج لقارب وبعض من افضل المجدفين

O zaman söz verdiğin gibi, seni ağabeyimin teknesine götürebilir miyim?
اذاً هل يمكنني أخذك لقارب أخي كما وعدتني

Çok isterdik ama bugün Brad ve Angelina'nın teknesine gidiyoruz.
من دواعي سرورنا، لكن سنذهب لقارب (براد) و(أنجلينا) اليوم

bota ulaşamayacağız
نحن لن نجعله يعود لقارب على اى حال

Çok büyük. 30'a 40'lık balıkçı teknesi büyüklüğünde bir şey arıyoruz.
إنّه كبير للغاية، فنحن بحاجة لقارب صيد بمسافة 30-40 قدم.

Lugo'nun fotoğrafını dağıttık. Sahil Güvenlik Lugo'nun teknesinin özelliklerini biliyor.
قمنا بنشر صور (لوجو) وخفر السواحل لديهم صور لقارب (لوجو)

Yasa dışı yollarla gönderdiğin bir bot dolusu turistin cesetlerini nerede bulacaklarını söylemeli miyim?
وربما أخبرهم عن مكان الجثث لقارب ملئ بالسياح... أنت من أرسله إلى هناك بشكل غير قانوني، ما رأيك؟

Filikalara ulaşmamız gerek. Kaldıracağım seni, tamam mı?
يجب أن نذهب لقارب النجاة سأوقفك