"لقانون" - Translation from Arabic to Turkish

• Yasası
• kanunlarına
• yasa
• yasalarına
• Kanunu
• yasasını
• kurallarına
• kanun
• hukukuna
• Kuralları
• kanununu
• kuralına
• kanunlarını
• yasaları
• kurallarını

Yani sözlü tuzaklar Yasası gereği yapmak zorundasın.
وطبقاً لقانون مصيدة الكلام, يجب أن تفعليها.

Georgia ceza kanunlarına göre, yedi yılda şartlı salıverilebilirdim.
كان يمكن إعادة محاكمتي خلال سبعة سنين وفقا لقانون ولاية جورجيا

Böylece düşünceleriniz, sizin aracılığınızla fiziksel realiteye dönülecektir ve bu, yasa sayesinde gerçekleşir.
لكن ذلك يَدخــلُ إلى الحقيقة الحسية معك ومن خلالك وذلك يحصل تبعا لقانون

Savcılık Bay Goodman'ın bu davada benim için araştırma yaptığını biliyor, ve çalışma yasalarına göre tanıklık etmek zorunda bırakılamaz.
الإدعاء يعرف أن "جود - مان" هو محققى الخاص فى هذه القضية ونظراً لقانون العمل ,لا يمكن إرغامه على الشهادة

Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci Kanunu.
وكما تعلمون الكون بأكمله يسير تبعاً لقانون عالمي الانتروبيا .. وتحديدا القانون الثاني من الترموديناميك

Ceza yasasını ihlal ettiniz. Sakin olun.
أنت تقوم بما يشكل انتهاكاً لقانون العقوبات

Yalnız nerede yattığından bahsetmen işyeri cinsel davranış kurallarına aykırı ve o yollardan bir daha geçmeyeceğim.
لكن مناقشة مكان نومك هو انتهاك لقانون السلوك الجنسي في مكان العمل ولا أريد النزول لذلك الطريق مرةً أخرى

Şimdi, çiğnenmiş bir kanun yoksa yola koyulmamızın vakti geldi bence.
الآن، بما أنه ليس هنا خرق لقانون أعتقد أنه قد حان وقت إستكمالنا للطريق

Uluslararası hukuka göre bu gemi hangi bayrağı çektiyse o ülke hukukuna tabidir.
أستناداً الى القانون الدولي هذه السفينة تخضع لقانون الدولة التي تبحر تحت علمها

"Vahşi Batı Kuralları" muhabbetine ne oldu?
ما الذي حدث لقانون الغرب المتوحش

Terry Womack'in ofisine gönderdiğimiz havza Yasası için ekonomik gelişim diyagramına ihtiyacım var.
نحتاج أن نرسل اللوحات البيانية للتنمية الاقتصادية لقانون حوض تجميع الماء إلى مكتب تيري ووماك.

Şans eseri bu memuru yaralayıp öldürmeyi başarırsan eğer Majestelerinin Yasası el verdikçe sana kişisel olarak dava açacağım!
إذا حدثت معجزة وأصبت أو قتلت هذا الجندي سأحاكمك بنفسي للمدى الكامل لقانون جلالة الملك

- Ölümcül güç kullanımı, ...Vatanseverlik Yasası'nın gizli tutulan zeyilnamesinin 47. maddesine girer.
تحت إطار المادة 47 من الملحق السرّي لقانون مكافحة الإرهاب.

İyi bir bilim adamı olmak için, doğa kanunlarına hürmet etmelisiniz.
كى تصبح عالم جيد,يجب ان يكون لديك رهبه لها وزن لقانون الطبيعه

Ninja kanunlarına göre, öldürülmesi gerekiyordu.
ووفقا لقانون النينجا فإن حياته أصبحت مستهدفة

Ve yasa onu devirene kadar yaptığı ticaretteki en iyiydi.
وكان من أفضل الرجال فى مجاله حتى خضع لقانون الله.

Uygarlık uçmuyor çünkü uçabilecek uygarlıkların aerodinamik yasalarına göre yapılmamıştır
والتي تخضع لقانون الجاذبية. الحضارة لا تطير لأنها ليست مبنية وفقا لقوانين الديناميكا الهوائية

Haydi Newton'un Üçüncü Hareket Kanunu'na dönelim.
حسنا فلنعد لقانون الحركة الثالث لنيوتن.

- Okul içinde sigara içmek Halk Sağlığı yasasını ihlal ediyor.
التدخين في أرض المدرسة يُمثل إنتهاك لقانون الصحة العامة

Siz beyler arasında olacak bir düello, şerefin katı kurallarına göre yapılacak.
مبارزو بين رجلين وفقاً لقانون الشرف الصارم

Başvurman yeterli. Eyalet hukukuna göre onlar başvurunu incelerken... kumarhanede çalışabilirsin.
كل ما عليك فعلة هو تقديم طلب ,و طبقاً لقانون ..الولاية الذي ينص على أنك تستطيع العمل في الكازينو

Mesleki Sorumluluk Kuralları uyarınca, ...şu anda başka sorum yok.
وفقاًً "لقانون المسؤولية المهنية" ليس لدي المزيد من الأسئلة حالياًً في الوقت الحاضر

Yerçekimi kanununu bozmaya başladıysan bilinmez bölgedeyiz.
بأمانة، لا أعرف بمجرد كسرك لقانون الجاذبية نصبح في منطقة مجهولة

Gibbs'in iki şüpheliyi aynı odaya koymama kuralına ne oldu?
ماذا حصل لقانون (غيبز) بعدم وضع المشتبهين بهم في نفس الغرفة؟

Birliğin kanunlarını doğru anlamışsam bahsettiğiniz ölümlerin bir yargılamayla önüne geçebiliriz.
طبقاً لفهمي لقانون الإتحاد يمكن إلغاء أي موت إن انتصرنا في المحاكمة

Basında "beni alaşağı etmeye takıntılı yasaları çiğneyen savcı" diye adının çıkması bir telefonuma bakar.
أقوم بإتصال واحد وستجعلك الصحافة مفرطة في تصرفك كاسرةً لقانون الإدعاء العام يائسة للإطاحة بي

Bu restoranı yangın güvenliği kurallarını ihlâlden dolayı kapatıyoruz.
سنخلي هذا المطعم بسبب خروقات لقانون الوقاية من الحرائق