| Kuru bir şapka lazım. Ama onu nereden bulabilirim? | Open Subtitles | أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟ |
| Olamaz, bana şapka lazım. | Open Subtitles | ! أحتاج لقبعة .. |
| Kuru bir şapkaya ihtiyacım var, Nerde bulabilirim biliyormusun? | Open Subtitles | أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟ إن الوقت متأخر جدا |
| Çünkü küçük bir şapkaya ihtiyacım olmadığını biliyorum ya da dev bir zürafaya. | Open Subtitles | لأنني أعلم أنني لست بحاجة لقبعة صغيرة مستديرة أو زرافة عملاقة أنا فقط... |
| Sanki kovboy şapkası için yapılmış. | Open Subtitles | هو مثل وقدم هذه السيارة لقبعة رعاة البقر. |
| Denizci şapkaları burada. Üç tane denizci şapkası. | Open Subtitles | أحتاج لقبعة بحار لديك ثلاث قبعات بحار |
| -Biralı şapka yok, Booth. | Open Subtitles | -لا لقبعة الجعة يا (بوث ). |
| Yapma. Biralı şapka yok. | Open Subtitles | (بوث)، بربّك، لا لقبعة الجعة. |
| şapkaya ihtiyacım da yok | Open Subtitles | ولا أحتاج لقبعة |
| Bir şapkaya ihtiyacı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يَقُولُك أنك تَحتاجُين لقبعة |
| Babacığın yeni bir kürklü şapkaya ihtiyacı var! | Open Subtitles | ! بابا يحتاج لقبعة فراء جديدة |
| Bir saniyeniz var mı? Yo, yakınında bile değil, bekle. Kovboy şapkası takan adam, gözlerini bana dikti. | Open Subtitles | هل لديكَـ وقتٌ للكلام؟ تمهل قليلاً, ذلكـَ الشخصُ المرتديَ لقبعة رعاةِ البقر |
| O gece, John zaten Yankee şapkası yüzünden sinirliydi üstüne bir de ben aldatmayla suçlayınca kötü oldu. | Open Subtitles | وفي هذه الليلة(جون) كان غاضب من "فقدانه لقبعة البيسبول لفريق "اليانكي أكثر من غضبه من حقيقة أني قمت بأتهامه بخيانته لي |
| Jamaika şapkaları giymek reggae müzikle alakalı olduğunun göstergesidir. | Open Subtitles | إرتدائك لقبعة (جمايكا) يعبر "عن إعجابك بموسيقى "الريغي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 