"لقبها" - Translation from Arabic to Turkish

• Soyadını
• Soyadı
• lakabı
• takma
• ünvanıyla

Ama nedense, bana kendi Soyadını verip adıma da Yoo ekleyerek Jung Yoo Gun koymuş.
ولكن لسبب ما اعطتني لقبها و سمتني جونغ يو جون

Evet, aslında kısa bir süre önce babasının Soyadını aldı.
لقد غيرت لقبها إلى لقب والدها منذ فترة قريبة

Aman Tanrım, kızlık Soyadını geri almış.
بحق السماء لقدّ غيرت لقبها إلى ما قبل الزواج

Biraz lekelenmiş okunmuyor ama sanırım onun da Soyadı Fraser.
انها ملطخة قليلا، ولكن أعتقد لقبها فريزر أيضاً

Soyadı nedir? Ne iş yapar?
ما لقبها ، وماذا تعمل ؟

Hayır, hayvan olan. lakabı buydu.
لا ، أقصد حيوان الأيّل كان ذلك لقبها

Biliyor musunuz, Ha Ni'nin lakabı "Nuh'un salyangozu"dur.
هانى لقبها هو حلزونه نوح

Sıcak Dudak Houlihan takma adını beğenmedi diye, Henry'i suçlayamazsın!
لا تستطيع لوم هنري لان الشفاه المتّقدة هوليهان لا تطيق لقبها

Hatta kendi ünvanıyla; Madam de Pompadour.
وعلى لقبها الخاص أيضاً مدام دو پمبادور

Seni onunla tanıştırmam gerekirdi ama onun Soyadını bilmiyorum.
كان يجب أن أقدمكما و لكنى لا أعرف لقبها

Nerede yaşadığını, Soyadını bilmiyorum.
لا أعرف أين تقيم لا أعرف لقبها

Soyadını Appleseed bile yaptı. (Elmatohumu)
بل غيّرت لقبها إلى (آبل سيد) "بذرة تفاح"

Soyadını hiç söylemedi. Ona Amy dememi söyledi.
لم تخبرني لقبها أبداً (لكن طلبت مني مناداتها بـ(إيمي

Ailesi Soyadını Albrecht'ten değiştirdiği için midir yoksa bütün Boston Ü.
أتعتقدون ذلك لأن عائلتها غيرت لقبها من (ألبريكت)؟

Soyadını bile bilmiyorsun.
وأنّك حتى لا تعرف لقبها.

Soyadı Wilton.
لقبها (ولنجتون) وتعمل موظفة استقبال بالمستشفي

Şimdiki Soyadı Wallner. Bu yüzden onu bulamamışız.
لقد تزوجت وأصبح لقبها (والنر) الآن، ولهذا عانينا من صعوبة بتحديد مكانها

Kocasının ve oğlunun Soyadı Curbishley'se, onunki neden Eddison?
كيف يكون لقبها (إيديسون) بينما لقب زوجها و إبنها (كوربيشليز) ؟

Gujil gujil (lakabı)
فوضوية , فوضوية (يقصد هنا انه لقبها بهذا )

O zamanlar lakabı "mesafeli"ydi ve bunun hakkını veriyordu.
لقبها كان "فروستي" بذلك الوقت واستحقته

Ah-jung'un lakabı Pirinç Kekli Kız'dı. Pirinç Kekli mi?
آه يونغ) كان لقبها كعكة الأرز)

Hikaye dinlemek istiyorsan ona takma adının nereden geldiğini sor.
اذا أردتم سماع قصة يجب عليكم ان تسألوها كيف حصلت على لقبها

Bazen adının baş harfini, bazen de takma adını kullanıyor.
أحيانا أول حرف في اسمها أحيانا لقبها