Brunch teklifini kabul ettiğin için teşekkür ederiz, Charles. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك لقبولك دعوتنا علي الإفطار، |
Selam, memnun oldum. Polisimiz olma görevini kabul ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وددت شكرك لقبولك بوظيفة شرطيّنا. |
Davetimi kabul ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقبولك دعوتى |
Dr. Melek Yüzlü, size teşekkür etmek istiyordum bu kadar kısa bir zamanda benimle görüşmeyi Kabul ettiğiniz için. | Open Subtitles | دكتوره.وجه الملاك أردت فقط أن اشكركِ... لقبولك لقائي... ومنحي هذه المُهله القصيره. |
Sekreter Tseng ve ben Erişilenler'in tanışma davetini Kabul ettiğiniz için oldukça memnunuz, Captain. | Open Subtitles | "مدينة نيويورك" الـ1 من أبريل, الساعة07: ,أناالسكرتير"إتسجند"أنا سعيدجداَ لقبولك دعوة حضور المؤتمر ,ياكابتن. |
Davetimizi Kabul ettiğiniz için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | نحن في غاية السعادة لقبولك لدعوتنا |
Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. Adım Allison DuBois. | Open Subtitles | شكرا لقبولك الحديث معي إسمي أليسون ديبوا |
Viyana'ya gelme önerimi kabul ettiğin için minnettarım. | Open Subtitles | أنا سعيد لقبولك دعوتى "وقدوم إلى "فيينا |
Görüşmeyi kabul ettiğin için teşekkürler, Clive. | Open Subtitles | شكراً لقبولك مقابلتنا يا (كلايف) أنا المحقق (هيل) |
Beni kabul ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لقبولك رؤيتي |
Davetiyemi kabul ettiğin için çok müteşekkirim. | Open Subtitles | إنّي مسرور جدًّا لقبولك دعوتي |
Beni görmeyi kabul ettiğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً لقبولك زيارتي. |
Devetimizi kabul ettiğin için çok mutluyuz. | Open Subtitles | سعداء جدًا لقبولك دعوتنا. |
Mon-El'i kabul ettiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | (أشكرك مجددًا لقبولك بـ (مون-إل |
Buraya Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim, Şef. | Open Subtitles | شكراَ لك , لقبولك بي , أيها القائد |
Görüşmeyi Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لقبولك اجراء المقابلة |
Beni Kabul ettiğiniz için teşekkürler. Gel. | Open Subtitles | شكراً لقبولك زيارتي |
Sarah hakkında konuşmayı Kabul ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | (شكراً لقبولك التحدث معنا عن (ساره بالطبع كنا أصدقاء مقربين |
Görüşmeyi Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لقبولك رؤيتي. |
- Benimle görüştüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لقبولك حضوري بالتاكيد |