| Kapamam lazım. Bu akşam Benimle geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | عليّ الذهاب شكراً لقدومك معي الليلة |
| Bu akşam Benimle geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقدومك معي الليلة |
| Benimle geldiğin için teşekkürler, dostum. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لقدومك معي |
| - Benimle geldiğin için çok teşekkürler. - Ne demek. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا لقدومك معي |
| - Bugün Benimle geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي اليوم |
| Veda etmeye Benimle geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي لتوديعي |
| Benimle geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - أنا مستعدة - شكرًا لقدومك معي |
| - Benimle geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أشكرك لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لقدومك معي. |
| Benimle geldiğin için sağol. | Open Subtitles | -شكراً لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أنا مستعدة شكرًا لقدومك معي |
| Benimle geldiğin için teşekkür ederim. Sorun değil. | Open Subtitles | -أشكرك كثيراً لقدومك معي . |
| Benimle geldiğin için sağ ol, Sean. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي (يا (شون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 