| Bugün buraya geldiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır Josh. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع شكرك كفاي لقدومك هنا اليوم, جوش |
| Buraya geldiğin için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum... | Open Subtitles | ... لا أعرف كيف ... كيف شكرا لقدومك هنا ومساعدتى |
| - Ve Maurice gizlice... - Tamam, geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -وأفضل سر لموريس حسنا,شكرا لقدومك هنا,مع السلامة |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مجرد زكام. حسناً، شكراً لقدومك هنا. |
| Buraya geldiğin ilk geceden beri seni götürmek istediğim bir yer var. | Open Subtitles | لدي مكان كنت اريد ان اخذك اليه منذ الليلة الاولى لقدومك هنا |
| Merhaba, Karen, geldiğin için teşekkürler. Bize kendinden bahseder misin? | Open Subtitles | مرحباً يا (كارين) و نشكرك لقدومك هنا و لتخبرينا عن نفسك |
| geldiğin için teşekkürler. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لقدومك هنا |
| geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | نعم ، شكراً لقدومك هنا |
| Buraya geldiğin için pisliğin tekisin. | Open Subtitles | أنت وغد لقدومك هنا. |
| geldiğin için çok sağ ol, dostum. | Open Subtitles | شكراً لقدومك هنا يا رجل |
| Sarah, tekrar geldiğin için sağol. | Open Subtitles | سارة , شكرا لقدومك هنا مجددا |
| Gustavo, geldiğin için sağ ol. Rica ederim. | Open Subtitles | (غوستافو) شكراً لقدومك هنا. |
| Gustavo, geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | (غوستافو) شكراً لقدومك هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 