| Geldiğin için teşekkürler, hayatım. Tüm bu karışıklık için çok üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا حبيبي، أعتذر إليك بسبب كلّ هذه الفوضى. |
| Merhaba. - Geldiğin için sağ ol birader. - Tamam. | Open Subtitles | == {\cH00FF00} Elaf Manhal.Al Yousfi ترجمة == شكراً لقدومك يا صاح - اجل - |
| Geldiğin için teşekkürler dostum, sağol. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا رجل، شكراً |
| - Geldiğin için sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا رجل. بالطبع. |
| Geldiğin için sağ ol Jack. Otursana. | Open Subtitles | شكرا لقدومك يا جاك،تفضل |
| Sağol.. Geldiğin için sağol Alphonse. | Open Subtitles | أشكرك... أشكرك لقدومك, يا الفونس |
| Geldiğin için sağol dostum. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا صديقي |
| Geldiğin için sağ ol şerif. | Open Subtitles | شكراً لقدومك , يا مدير الشرطة |
| Geldiğin için sağol baba. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا أبي |
| Geldiğin için sağ ol, Michael. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا مايكل |
| "Geldiğin için sağ ol, Eddy." Rica ederim, Joe. | Open Subtitles | "(شكراً لقدومك يا (إيدي" "(العفو يا (جو" |
| Geldiğin için teşekkürler, Ronnie. | Open Subtitles | أهلاً , شكراً لقدومك يا(روني) ـ |
| - Geldiğin için sağ ol, Nathan. | Open Subtitles | "شكرًا لقدومك يا "نيثن |
| Dinle, Fergus. Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا "فيرجاس". |
| - Geldiğin için sağ ol, Nathan. - Ne demek. | Open Subtitles | "شكرًا لقدومك يا "نيثن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 